Victória González vê sua vida mudar quando conhece Joseph La Fontaine um Juiz sexy que irá bagunçar a sua vida. Mas o que eles não sabem é que já se conhecem desde que se entendem por gente.

Maria Luíza, depois da morte de sua mãe, decide que está na hora de mudar de vida, e acaba aceitando a proposta de sua melhor amiga de dividir apartamento com a mesma em Nova York. Junto com essa mudança, ela consegue também um emprego em um dos melhores restaurantes de NY, o famoso Sweet Jones. Tudo parecia caminhar bem até que ela conhece o gerente do restaurante, e (para piorar é claro) o seu futuro chefe. Adam Jones. Um cara frio, sem sentimentos, que nunca permitiu que ninguém o conhecesse de verdade. Será que a convivência diária com Luíza fará com ele mude? Ou a situação só tende a piorar?

Lorenzo Montenegro não está de luto - está cansado. Depois de um casamento que o esvaziou por dentro, tudo o que lhe resta é o instinto de proteção à filha pequena e a recusa firme de se envolver outra vez. Mas a pressão da família e a necessidade de uma figura estável ao lado dele o colocam frente a frente com Nalani Blackwood, a mulher que um dia ele afastou com palavras duras demais para serem esquecidas. Nalani sabe que aceitar o papel de "substituta" nunca foi seu sonho. Mas as circunstâncias - e o passado que insiste em voltar - a colocam exatamente nesse lugar incômodo, onde o amor que ela tentou enterrar ameaça florescer de novo. Forçados a dividir uma vida que nunca planejaram juntos, Lorenzo e Nalani vão encarar velhas feridas, silêncios carregados e a difícil tarefa de reaprender a confiar. Porque algumas segundas chances vêm disfarçadas... e nem sempre a verdade está no que é dito em voz alta.