/!\ Oeuvre de MilaBelle sur ao3, traduit de l'anglais vers le français par mes soins (et deepl) :) /!\ "La joie fut la dernière chose qu'elle ressentit en regardant les yeux vides qui auraient dû être d'un gris éclatant. Son visage avait toujours été pointu et tranchant, mais il était désormais décharné. Ses cheveux, qu'il avait tant soignés à l'école, pendaient longs et mous. Cela lui rappelait l'apparence de son père sur sa photo d'identité judiciaire. En grandissant, il avait voulu ressembler à son père. Et maintenant, il l'était, peut-être plus que jamais. Un fantôme". Après avoir fait plus que sa part pour sauver le monde des sorciers et porté les cicatrices de ce que cela lui a coûté, Hermione Granger pense qu'elle a mérité un peu de répit. Mais lorsqu'un charismatique mais chaotique Theodore Nott la convainc d'utiliser une vieille loi pour sauver un ami cher qui est sur le point de recevoir le baiser du Détraqueur, elle ne peut tout simplement pas rester les bras croisés. Suivre Hermione dans un monde qui croit encore au statut de sang, dans un mariage pour sauver la vie d'un vieil ennemi et dans la douleur qui vient avec la survie.

"Le désert n'oublie pas" Dans le bruit du monde et la lumière des circuits, deux enfants grandissent. Nouri, qui apprend que le courage commence parfois par dire stop. Yara, qui naît au milieu du chaos et rappelle que la vie continue, quoi qu'il arrive. Autour d'eux, des parents qui gagnent, qui chutent, qui doutent, et qui apprennent que l'amour ne se mesure ni en titres ni en médailles, mais en bras ouverts, en retours à la maison, en promesses tenues. Le désert n'oublie pas est une histoire de transmission, de sacrifices faits pour protéger l'essentiel, et de cette vérité simple : on court plus fort quand quelqu'un nous attend à l'arrivée.

Huit mois ont passé depuis la naissance de Nouri, surnommé Mini-Chili. Il marche, rit, prend de la place... et rappelle chaque jour à Farah qu'une nouvelle vie a commencé. Mais février arrive. La présaison F1 aussi. Farah se sent prête à revenir, même si son corps n'est plus tout à fait le même, même si la maternité a laissé des traces visibles et invisibles. Revenir, c'est se réapproprier son identité de pilote, de femme, de championne. Face à elle, Cameron Hale. Son adversaire principale, omniprésente dans les médias, obsédée par Farah, la citant sans cesse, la provoquant, cherchant à l'atteindre avant même la piste. L'après Mini-Chili, c'est l'histoire d'un retour. Celui d'une mère en F1. D'une rivalité qui s'intensifie. Et d'une saison où Farah n'a plus rien à prouver... sauf à elle-même.

Farah Torres n'est plus une rookie : elle est leader et dérange dans un paddock qui n'était pas prêt à lui laisser autant de place. Avec Carlos Sainz, elle forme un duo solide sur et en dehors de la piste, attirant les regards et les tensions. Cameron Hale, nouvelle figure montante, refuse de céder face à Farah. Chaque week-end devient un champ de bataille entre elles, une guerre de territoire et d'ego. Chaque dépassement est un message, chaque regard une provocation. La deuxième partie de saison est brutale. Rumeurs, alliances et médias attisent les flammes. La pression du championnat intensifie, floutant la frontière entre rivalité sportive et affrontement personnel. Dans Scoville, la Formule 1 est une lutte pour rester debout, garder le contrôle et ne pas se laisser consumer par la colère, la jalousie ou l'amour. Cette saison ne se gagnera pas seulement au volant, mais aussi dans la tête.

Championne de la F1 Academy et fierté du monde arabe, Farah obtient l'impensable : un volant en Formule 1. Un milieu qui ne l'attend pas. Qui ne la veut pas. Williams prend le risque. Le paddock s'embrase. Face à elle, Carlos Sainz : pilote installé, ego intact, territoire menacé. Dès le premier regard, la tension est là. Chaque échange pique. Chaque silence brûle. Farah ne cherche pas l'approbation. Elle veut gagner. Et Carlos découvre qu'on ne résiste pas longtemps au feu d'une femme qui refuse de s'excuser d'exister. Cette saison, la F1 sera explosive. Parce qu'une seule pilote peut tout faire basculer. Farah Torres Juwairi. 🌶️🔥

❊Traduction française❊ "Enceinte ? Tu vas avoir un bébé ?" 2 meilleurs amis, une soirée d'anniversaire et beaucoup de conséquences. Quand une nuit d'amour se transforme en quelque chose de beaucoup plus. Lando et Thea seront-ils capable de surmonter tous les obstacles qui se dressent devant eux ?

Je déteste la veille de la rentrée. Toujours. Mais cette année, c'est encore pire : la quatrième fois que je redouble ma deuxième année de BTS Opticien. Oui, quatrième. Vous pouvez rire, mes parents ne s'en privent pas. - T'as intérêt à avoir ton BTS cette année, Bianca ! balance mon père, les yeux rivés sur les factures. - En quatre ans, tu nous as coûté 36 000 € ! enchaîne ma mère. Tu t'en rends compte ?! 36 000 €. Le prix de mon échec. J'ai l'impression d'être un investissement raté, un gouffre financier. Et eux, Nicolas et Karen, 46 ans chacun, me le rappellent à chaque repas. Je croise les bras, le cœur serré. J'aimerais leur dire que je fais de mon mieux, que chaque matin je me bats pour ne pas abandonner. Mais à quoi bon ? Alors je lâche un petit rire amer. - Ok, j'ai compris. La looseuse de service, c'est moi. Je prends mon tote bag, mon parfum flotte encore dans l'air quand je claque la porte. J'étouffe. Je descends sur la Promenade des Anglais, mes escarpins claquant contre le sol comme pour me rappeler que je suis trop fière pour renoncer à mon style, même en pleine galère. Je m'assois face à la mer, croque dans une Pink Lady volée dans le frigo et marmonne toute seule : - Si ça continue, je vais vendre mes pieds sur MYM pour rembourser leurs dettes. Je rigole nerveusement. Personne ne sait à quel point je me sens coincée. Pas mes parents. Pas mes profs. Pas mes camarades qui me regardent de travers. Moi, c'est Bianca. 23 ans. Quatre tentatives de BTS. Et zéro plan B. Mais ce que je ne sais pas encore, c'est qu'à 300 kilomètres de là, à Monaco, un destin rouge Ferrari est déjà en train de m'attendre.

Avant, Méline Leclerc , petite sœur de Charles Leclerc , se rendait tous les entraînements et toutes les courses de celui-ci. Après un événement traumatique et un long séjour à l'hôpital, Méline n'a nulle part où aller , en fait , elle n'a personne à part son frère. Ce dernier va donc l'amener avec lui dans toutes ses aventures de pilotes, et lui faire rencontrer bien des gens , dont son nouveau coéquipier, Carlos Sainz .

Maëva Gasly est une attachée de presse en F1, une aventure qu'elle a commencé avec son frère et qu'elle continue à découvrir seule. Dans le domaine depuis cinq ans, sa vie va basculer sans qu'elle ne le sache quand Charles Leclerc va lui proposer d'être son attachée de presse pour Ferrari. Elle va fréquenter un homme qu'elle avait auparavant seulement croisé, mais le retour d'un autre pilote dans les paddocks va la bouleverser.