Fiktív, napló jellegű elbeszélés egy Nadia Kowalski nevű lengyel lány szemszögéből nézve, aki a német-orosz megszállás után partizánként kezdi szolgálni hazáját. Naplóját egy magyar SS Hunyadi hadosztálybeli baka veszi magához aki magyarra fordította a lány emlékezéseit.