Lucas y Celeste son hermanos gemelos de 16 años que se enfrentaran en el transcurso de la historia a los altibajos de la vida y en cómo va cambiando a medida que ya dejan de ser adolescentes para convertirse en adultos. Lucas es un jóven talentoso e inteligente, adora bailar y es su pasión, pero su padre considera que eso es afeminado por lo cual lo obliga a entrar en el equipo de básquet de su escuela y por ser muy bueno en deporte( a pesar de no gustarle) entra. Allí estaba su supuesto amigo Andrew, quien es una persona manipuladora y cruel. Lucas se distancia de Andrew al ver sus actitudes y decide salir del equipo e inscribirse en el club de danza; al hacer ésto, Andrew comienza a atacar a Lucas con ayuda de otros chicos que piensan como él. Lucas empieza a ser víctima de acoso en la escuela, para su suerte, tiene buenos amigos que lo apoyan y por supuesto a su hermana, quién es una chica segura y capaz, es muy talentosa, sueña con ser diseñadora de moda algún día, a pesar de lo que el padre de ambos diga de los sueños y sólo le interese que ambos se encarguen del café que él ahora maneja y heredó de sus padres. Ambos empiezan a descubrir sus intereses y qué quieren con su vida. Es el momento para saber quiénes son, descubrir nuevos sentimientos y pues tal vez hasta saber que no se puede escapar de ellos...¿o sí?...

Esta es la historia de Hitomi Uzumaki, una ninja nómada que encontraría un hogar en Konoha junto a su padre, hallando una agradable sorpresa en la forma de Naruto. Entrar a la academia marcaría el principio de sus aventuras junto a sus compañeras, unidas bajo el nombre: Equipo 13