Numa tarde mais fria que o comum, John percebe que há algo de errado com ele mesmo. On an afternoon colder than usual, John notices that there is something wrong with himself.