Traduzione italiana dell'intervista fatta a Louis per la rivista The Observer.

Vorrei sapervi dire come sono venuto al mondo, come sono stato creato, ma non ci è mai stato concesso saperlo e in parte non ci è mai importato perché siamo nati devoti a Lui, viviamo, respiriamo, pensiamo e parliamo in sua funzione dall'inizio dei tempi. C'è stato un periodo, però, che non vivevo solo in Sua funzione, non era Lui l'unico a conoscere il mio cuore e la mia anima, a comandarla, a dargli ordini, c'era qualcun altro, il suo angelo preferito, che era riuscito a sovrastarlo, era riuscito ad accogliere la mia anima tra le sue mani e a cullarla, amarla, farla propria come se fosse stata sempre sua e probabilmente è così, perché non so come sono venuto al mondo, ma so che se l'ho fatto è stato solo per lui.

--- È una calda e pigra mattinata di giugno che Louis Tomlinson, 20 anni, dello Yorkshire, irrimediabilmente cieco, decide cosa fare della sua vita troppo dedita a qualcosa che per la sua persona è sempre sembrata impossibile. "Il nostro amatissimo Harry Styles, chef pluristellato è tornato e ci ha proposto una sfida. Faremo tappa in tutto il Regno Unito per scovare i nascosti chef amatoriali che saranno i partecipanti ad un nuovissimo talent show culinario con regole totalmente nuove [...]" Louis stava tremando sul posto. Quali regole nuove? Lui poteva partecipare?---

Nel 1830 Desmond Styles, conte del Cheshire, e il suo migliore amico nonchè principe Mark Tomlinson vengono a conoscenza di una profezia che lega le loro famiglie: se non vorranno cadere in rovina dovranno premunirsi di unire in matrimonio i loro primogeniti. E' così che nel 1863 Harold Edward Styles e Charlotte Tomlinson si ritrovano in procinto di sposarsi, di legarsi in un'unione che sembrava baciata e benedetta dal destino. Destino che, però, è ingannevole, dispettoso e persino un po' crudele. Un destino che più di ogni altra cosa non ha fatto i conti con Louis William Tomlinson, fratello della sposa. Harry/Louis| Niall/Gemma| accenni Ziam| Royals!AU|

Harry Styles è un ragazzo timido e dolce che ha parecchi problemi ma non li ha mai raccontati a nessuno. Louis Tomlinson è un ragazzo freddo sempre e dolce quando vuole. che cosa succedesse se due persone come queste si incontrassero? e se fossero proprio loro due a incontrarsi?

È sotto un salice che lo incontra per la prima volta. Capelli di un castano così caldo, così chiaro sotto quel Sole di giugno, da sembrare miele; un viso spigoloso, pieno di ombre, così sature in quel giorno limpido; gli occhi più azzurri del cielo, più familiari di quelli di sua madre, occhi che potrebbe passare una vita ad osservare - o che ha già osservato per una vita, più lunga però? -, occhi in cui potrebbe sprofondare, essere soffocato da quell'azzurro così puro, così vivo, ed esserne comunque contento. E quelle labbra, Dio, quelle labbra: labbra da mordere, labbra da assaporare particella per particella sulle propria lingua - ed eccolo lì, un sapore sulle labbra - un ricordo? - la cosa più dolce che abbia mai sentito. Harry è ancora confuso dalla familiarità di quel viso, da quelle lievi occhiaie che non appartengono a quel viso perfetto, quando gli scappa un: "Ci conosciamo?". Il ragazzo sembra pensarci un attimo, litigare con sé stesso silenziosamente; all'improvviso sembra molto stanco, esausto, come se avesse vissuto mille vite. "Sì," dice, e la sua voce è velluto, "Sì, ci conosciamo, Harry. È la mia dodicesima volta."

Questa storia non è stata scritta da me. L'autrice @HeHasBlueEyes mi ha dato il permesso di tradurla dallo spagnolo all'italiano.

" Poi ti ho fatto quella domanda, chi erano i tuoi angeli custodi e tu mi hai guardato di nuovo negli occhi. Non ridevi più ora, eri così dannatamente serio che di colpo ogni minimo rumore mi sembrava un esplosione di suoni insopportabile. Avevo paura addirittura a chiederti di rispondere perché il silenzio che stavi portando avanti mi stava quasi spaventando, ma mi hai battuto sul tempo. Le tue mani sul mio viso e poi tra i miei capelli non mi sono mai sembrate così calde, così morbide. Lo ricordo ancora, anche se ormai è passato tanto tempo da quando ho sentito per l'ultima volta quella morbidezza e quel calore. I tuoi pollici sono passati simmetricamente su entrambi i miei zigomi mentre le tue labbra si sono dischiuse per potermi parlare, ma ancora nessun suono usciva da esse. Ci hai messo un po' a dirlo, ma quando lo hai fatto la tua voce, così sottile e dolce, è risultata bassa, morbida e calda come le mani che mi stavano accarezzando. «Non sono due, ma uno solo. E non è lì in mezzo. È qui con me, in questa stanza, tra le mie mani.» "

Mitologia/Fiaba!AU in cui Louis è una fata delicata con un temperamento che vuole essere intimidatorio, ed Harry adora fare del male alla gente, dal momento che è uno spirito maligno. Naturalmente, si odiano a vicenda. (Con la partecipazione di Liam, il lupo grande e non così cattivo che ha un debole per gli umani. Zayn, un umano dall'aspetto soprannaturale, e Niall, il cupido che vuole solo che il suo lavoro sia più facile. - PS: la storia non è nostra, ma solo una traduzione. Tutti i diritti vanno all'autrice originale, che è stata molto gentile a darci il permesso di tradurre.

𝐃𝐀𝐋 𝟑 𝐃𝐈𝐂𝐄𝐌𝐁𝐑𝐄 𝐈𝐍 𝐋𝐈𝐁𝐑𝐄𝐑𝐈𝐀 «Se ti riferisci all'amore, la gente ci crede perché non può farne a meno. È la condanna dell'umanità. Le persone hanno bisogno di credere in qualcosa di grande per dare uno scopo alla loro vita, che sia Dio o l'amore. Non è neanche rilevante sapere se esistano realmente o meno. A loro basta crederci.» Eleanor ama il suo lavoro, arriva sempre puntuale a qualsiasi appuntamento, adora il rosa e preferisce passare il venerdì sera sul divano, a sorseggiare la sua tisana preferita mentre guarda qualche commedia romantica. Sta cercando di rimettere insieme i pezzi della sua vita dopo aver chiuso una relazione tumultuosa. Hunter crede di non aver bisogno di lavorare perché, be', è nato ricco, come adora ricordare costantemente a tutti quelli che lo circondando; arriva sempre in ritardo, non prende niente sul serio e preferisce passare il weekend in giro per i locali insieme ai suoi migliori amici, Tyler e Zade (ammesso che quest'ultimo non decida di portarsi dietro Nikita, la sua gallina domestica). Non ha mai creduto nelle relazioni, men che meno nell'amore, che reputa "una inutile perdita di tempo e possibilità". Due vite opposte, due caratteri completamente differenti; lui fuoco, lei ghiaccio. Ma si sa, il Destino ha un modo tutto suo di mischiare le carte, infatti Eleanor è la segretaria di Bill Hawthorne... il padre di Hunter. Eleanor odia Hunter. Hunter non sopporta Eleanor. E, come se non bastasse, per una serie di sfortunati eventi - come li definirebbe Eleanor - i due sono costretti a lavorare insieme. Fianco a fianco. Giorno... e notte. Peccato che tra odio e attrazione, qualche volta, il passo sia breve. Fin troppo breve. - copertina @Glen Villy