👑
16 stories
So let's cross the lines we lost (Italian Translation) by aetheriumhl
aetheriumhl
  • WpView
    Reads 433,463
  • WpVote
    Votes 13,769
  • WpPart
    Parts 28
Louis vive una vita non così tranquilla in un quartiere non altrettanto tranquillo. L'inizio dell'università doveva essere una cosa facile per lui, un nuovo inizio, ciò fino a quando non scopre che il suo nuovo vicino di casa è Harry Styles, e loro due si odiano, quindi innamorarsi di lui è decisamente fuori questione. (O: dove Harry e Louis hanno un passato complicato, Niall organizza fin troppe feste, Zayn certamente non si sta innamorando, e Liam vuole solo che tutti vadano d'accordo.) PS: AU; Traduzione. Tutti i diritti della storia vanno all'autrice 'thecoloursneverfade' su AO3, io ho solo tradotto.
Hate That I Love You. by fel_s95
fel_s95
  • WpView
    Reads 211,299
  • WpVote
    Votes 3,397
  • WpPart
    Parts 1
Harry/Louis, accenni Liam/Zayn | Hatetolove!AU Conteggio: 54.7 k I Tomlinson e gli Styles sono destinati ad odiarsi. Louis e Harry, infatti, si odiano (forse), ma questo non gli impedisce di incontrarsi segretamente in camere d'albergo. Dalla storia. "Avresti un ottimo futuro da usciere, Styles" lo schernì. "E poi-davvero? Quando la smetterai di indossare quelle camicie da donna? Tanto il mondo lo sa già che ti piace prenderlo." Harry rise. "E tu, Tomlinson? Quando smetterai di giocare alle macchinine telecomandate e inizierai a vestirti da uomo?" lo sfotté a sua volta. "Indossare le Vans su un completo aziendale è davvero un tocco di classe. Sono sicuro che qualche stilista sia morto per colpa tua." "Metto allegria in un mondo grigio come quello della finanza" rispose con ovvietà. "Ti ricordo, Harold, che un pizzico di fanciullezza non fa male a nessuno." "Fanciullezza?" alzò un sopracciglio il ragazzo. "Hai imparato una nuova parola, bravo!" esclamò con finto entusiasmo. "Insomma, adesso sarai arrivato a quota dieci in tutto!" Louis lo guardò indignato. "Conosco tante parole io!" protestò. "Il mio linguaggio è molto..." si bloccò, sbattendo le palpebre, incapace di proseguire il suo discorso. Harry alzò un angolo della bocca. "Forbito?" chiese.
Touch My Skin Just To Find A New Sky by meetmeintheblue
meetmeintheblue
  • WpView
    Reads 270,112
  • WpVote
    Votes 6,492
  • WpPart
    Parts 7
Dover abbandonare la tua quotidianità da un giorno all'altro è qualcosa che fa paura. Ti ritrovi senza le sicurezze di sempre che ti accompagnano ogni giorno, ma a volte non ci sono altre alternative. Questo è ciò che è spettato a Louis, 28 anni e un unico grande amore: Jaxon. Da quando è entrato a far parte della sua vita, tutto il suo mondo gira attorno a lui ed è sempre per lui che si ritrova costretto a lasciare la sua Toronto per Sweet Carolina, un piccolo paese a circa tre ore di distanza dalla sua amata città, dove tutto ciò che ha a disposizione è l'affetto di una nuova famiglia e la speranza di un futuro più facile.
For As Long As I Can Remember (It's Been December) - Italian Translation  by aetheriumhl
aetheriumhl
  • WpView
    Reads 271,765
  • WpVote
    Votes 7,443
  • WpPart
    Parts 9
Harry, dopo essersi ripreso da un grave incidente che gli ha causato la perdita della memoria di tre anni, decide di trasferirsi a Londra per iniziare la sua vita da chef stellato. Non sa che quando si innamorerà di Louis a prima vista, quella non è la prima volta che si incontrano. Con la partecipazione di Harry che insegue ricordi che non torneranno, Louis che si immerge nel lavoro per cercare di dimenticare ciò che però non riesce a dimenticare, Liam che si ritrova diviso tra due dei suoi migliori amici, Zayn che farà un po' da bussola morale per tutti e Niall che salverà le giornate con della buona musica e la sua brutale onestà. PS: la storia non è nostra, ma di green_feelings su AO3. Tutti i diritti a lei, noi abbiamo solo tradotto.
Just A Boy // L.S. by knuttie
knuttie
  • WpView
    Reads 987,364
  • WpVote
    Votes 31,207
  • WpPart
    Parts 19
Louis Tomlinson di "strano" ha soltanto il nome: tutti nella sua cerchia di amici conoscono le sue origini francesi e grazie tanto. All'infuori di quel piccolo particolare, ha sempre vissuto di noiosi cliché fino a quando non capisce che per cambiare la propria esistenza e quella degli altri basta davvero poco e nel suo viaggio ad Haiti Louis ne ha cambiate tante di vite. Harry Styles di "normale" ha soltanto il nome: è l'unica cosa che ha ereditato da suo nonno paterno e per fortuna. Per il resto, sembra che l'aggettivo "strano" gli sia stato cucito addosso o forse sono stati gli altri a farlo. Tuttavia, ciò che ha sempre desiderato è essere soltanto Harry, soltanto un ragazzo. E se alla fine, grazie a Louis e all'incontro di due mondi così diversi, ci riuscisse per davvero? (Completa)
Walk That Mile // Italian translation by AlwaysYouHL
AlwaysYouHL
  • WpView
    Reads 752,608
  • WpVote
    Votes 27,196
  • WpPart
    Parts 21
DALLA STORIA: Harry lo fissa, la linea della sua mascella risalta in modo spaventoso. "Volevo il meglio per questo viaggio, così l'ho pianificato attentamente." la sua voce è bassa e per qualche motivo è peggiore di quando stava urlando. "Finora, hai messo le tue dita appiccicose su ogni cosa che ho cercato di fare." "Dita appiccicose?" Louis ripete, offeso. "Stai dicendo che è colpa mia se ti ha punto un'ape? Se ti fossi trovato da solo non avresti nemmeno raggiunto il Dotty Diner e saresti sbandato fuori strada per via di una reazione allergica, perciò non incolparmi." "Polk-A-Dot Drive In." sputa Harry prima di uscire dall'auto, sbattendo la portiera con un rimbombo assordante e Louis alza gli occhi al cielo. * Una Route 66 AU in cui innamorarsi non era mai stato parte del piano. *** Questa è la traduzione italiana della famosa fan fiction inglese scritta dall'autrice purpledaisy di ao3, a cui va ogni credito e merito. La ringraziamo immensamente per averci concesso la possibilità di tradurla. Siamo Alice e Chiara :) potete trovarci su Twitter con i nicknames: Hazzainmydreams e chiaretttaa_
Every Moment Spent With You Is A Moment I Treasure by Storie_EFP
Storie_EFP
  • WpView
    Reads 74,859
  • WpVote
    Votes 1,019
  • WpPart
    Parts 1
Harry e Louis. 8 anni insieme. Una figlia. Un amore che credevano essere più forte di tutto e che ora sembrava non essere più abbastanza. Ma la mancanza che sentono l'uno dell'altro li porterà a riprovarci. Model!Harry / Footballer!Louis 50K ATTENZIONE : la storia NON mi appartiene ma è di infinitylou che mi ha dato gentilmente il permesso di riportarla qui su Wattpad
Maybe I'll find him in the rain by absinthenyc
absinthenyc
  • WpView
    Reads 100,000
  • WpVote
    Votes 2,152
  • WpPart
    Parts 1
-È una cosa assurda, Lou- sospirò Harry -ma è come se io provassi costantemente a lasciarti andare, senza riuscirci. Come se io camminassi per la mia strada, ma ogni dieci passi mi voltassi per controllare se mi segui- -Haz- rispose Louis, carezzandogli col pollice il polso, la gola secca -Non so se possa rassicurarti, ma ti giuro che non hai bisogno di guardarti alle spalle. Io sono sempre lì. Sono il tuo Boo, quello con cui hai condiviso per tre giorni una tenda in mezzo al nulla, la volta in cui avevi bisogno di allontanarti perchè tuo padre si era fatto una nuova famiglia. Ci sarò sempre Harry. Io ti seguo sempre, non lo capisci?- Louis si morse il labbro, mentre l'altro lo stringeva. Lo strinse a sua volta, inspirando quell'odore che era Harry, che era una vita di amicizia e troppe cose per essere contate. La verità era che, anche se Harry un giorno avesse smesso di voltarsi, lui non sarebbe mai riuscito a smettere di rincorrerlo. -- Louis non è bravo con gli addii, Harry ne ha detti anche troppi, Niall è insospettabilmente saggio, Zayn fa tante domande, Liam forse sa le risposte. -- (Harry/Louis) (marysong!au) (50k) (friends to lovers)
Somewhere in Southern Italy. by sabloueh
sabloueh
  • WpView
    Reads 1,339,749
  • WpVote
    Votes 47,323
  • WpPart
    Parts 21
Harry è un cantautore inglese che decide di passare le sue vacanze in Italia per ritrovare quell'ispirazione che da mesi è venuta a mancargli. Louis è inglese ma vive nel Bel Paese da anni, dove lavora come barman. I due si incontrano durante una sera d'estate, passano la notte insieme e il giorno dopo l'unica cosa che rimane ad Harry del barman è una bandana blu. Tra passato e ricordi burrascosi, tra sorrisi e risate, tra nuove amicizie e nuovi amori, Louis aiuterà il cantautore a ritrovare l'ispirazione perduta, ma anche Harry a modo suo aiuterà il barman.
Empty Space by meetmeintheblue
meetmeintheblue
  • WpView
    Reads 68,632
  • WpVote
    Votes 2,168
  • WpPart
    Parts 6
Il matrimonio è una promessa d'amore eterno tra due anime gemelle. Harry e Louis, la loro, l'avevano riconosciuta l'uno nell'altro una fredda mattina d'inverno e, quando avevano deciso di compiere il grande passo, erano convinti che mai niente avrebbe potuto rompere quel legame. Ma si può continuare a essere i padroni del proprio destino anche quando è la vita stessa a decidere di scombinare i piani alle pedine in gioco? Empty Space è una storia che racconta di un amore messo alla prova e della sua capacità di ricostruirsi anche quando sembra che ogni speranza sia ormai persa. ------ Amnesia!AU ----- Questa storia è ispirata al film "La Memoria del Cuore", ma non intende essere una trasposizione in chiave Larry di esso.