Schottland, 1314 Das Land befindet sich seit achtzehn Jahren im Unabhängigkeitskrieg mit England. Nach wechselnden militärischen Erfolgen beider Seiten versucht Edward II sich die Unterstützung einiger Schotten auf dem friedlichen Weg zu sichern. Im Zuge dieses Plans findet sich die Engländerin Julie Conteville unerwartet in der Ehe mit einem Schotten wieder. Als die Kämpfe unvermindert weitertoben, steht sie plötzlich vor der Entscheidung, wem ihre Treue gilt - ihrem Heimatland und ihrer Familie oder dem Mann, den sie gezwungen war zu heiraten. Cover Design by AnnieRosebud

Die siebzehnjährige Marie hatte sich so sehr auf die Kursfahrt mit ihrem Englisch-Leistungskurs gefreut, der sie dieses Jahr in die USA führen würde. Wie hätte sie auch ahnen können, dass sich während einer Höhlenbesichtigung in den Schwarzen Bergen von South Dakota ihr ganzes Leben auf einen Schlag ändern würde: Die Berührung eines Kristalls versetzt sie ins neunzehnte Jahrhundert zurück - in die Zeit der Indianerkriege. Marie hatte sich nie wirklich für die Indianergeschichten ihres Bruders interessiert, doch jetzt steht auf einmal ein halbnackter junger Mann vor ihr, der eine unbekannte Sprache spricht und sie mit in sein Zeltdorf nimmt. Nicht nur die Zeit und Sprache sind ihr fremd, auch die Sitten und Gebräuche dieses Volks, mit dem sie sich auf einmal arrangieren muss. Anfangs noch als Gefangene integriert sie sich immer mehr ins Dorfleben, geschützt von ihrem indianischen Mentor, den sie mit der Zeit mehr und mehr zu schätzen lernt. Doch hört sie nie auf, sich nach ihrer eigenen Zeit und ihrem Zuhause zu sehnen, und eines Tages ergibt sich die Gelegenheit zur Flucht ... Cover image by JozefKlopacka