Harry è un cantautore inglese che decide di passare le sue vacanze in Italia per ritrovare quell'ispirazione che da mesi è venuta a mancargli. Louis è inglese ma vive nel Bel Paese da anni, dove lavora come barman. I due si incontrano durante una sera d'estate, passano la notte insieme e il giorno dopo l'unica cosa che rimane ad Harry del barman è una bandana blu. Tra passato e ricordi burrascosi, tra sorrisi e risate, tra nuove amicizie e nuovi amori, Louis aiuterà il cantautore a ritrovare l'ispirazione perduta, ma anche Harry a modo suo aiuterà il barman.

È l'ultimo anno di liceo e Louis vuole portarlo a termine nel migliore dei modi. Ad ogni modo, oltre alle sue scarpe da calcio, una sana dose di sarcasmo e al suo ridicolo migliore amico, ha anche una famiglia complicata, un futuro terribilmente incerto e un nemico mortale che contribuisce a peggiorare la sua vita. Un nemico mortale ''con benefici'' non rientrava esattamente nei suoi piani. O: Dove Louis ed Harry non sono decisamente amici ed il calcio, per loro, significa tutto. Soccer!AU || HateToLove!Au || Co-captains!Harry&Louis Questa storia è solo una traduzione. Tutti i diritti spettano all'autrice isthatyoularry che potete trovare su https://archiveofourown.org/

Louis, con suo orrore, frequenta un'università elitaria in cui il nome Zayn Malik significa qualcosa, Niall Horan non smette mai di parlare, ci sono pianoforti ovunque, e Harry Styles, unico figlio maschio di un ex rocker tossicodipendente e clinicamente pazzo, ha un sorriso perfetto e gli occhi vuoti. This is just a translation, the story belongs to Velvetoscar on Ao3.

DALLA STORIA: Harry lo fissa, la linea della sua mascella risalta in modo spaventoso. "Volevo il meglio per questo viaggio, così l'ho pianificato attentamente." la sua voce è bassa e per qualche motivo è peggiore di quando stava urlando. "Finora, hai messo le tue dita appiccicose su ogni cosa che ho cercato di fare." "Dita appiccicose?" Louis ripete, offeso. "Stai dicendo che è colpa mia se ti ha punto un'ape? Se ti fossi trovato da solo non avresti nemmeno raggiunto il Dotty Diner e saresti sbandato fuori strada per via di una reazione allergica, perciò non incolparmi." "Polk-A-Dot Drive In." sputa Harry prima di uscire dall'auto, sbattendo la portiera con un rimbombo assordante e Louis alza gli occhi al cielo. * Una Route 66 AU in cui innamorarsi non era mai stato parte del piano. *** Questa è la traduzione italiana della famosa fan fiction inglese scritta dall'autrice purpledaisy di ao3, a cui va ogni credito e merito. La ringraziamo immensamente per averci concesso la possibilità di tradurla. Siamo Alice e Chiara :) potete trovarci su Twitter con i nicknames: Hazzainmydreams e chiaretttaa_

"Se fossi qui vicino a me, ti direi che mi sembra che ogni passo che ho fatto nella mia vita sia stato solo un altro passo in meno per raggiungerti. Perché vedi, sento che una parte di me ti ha amato fin dall'inizio - forse siamo nati dalla stessa stella, forse gli atomi di cui siamo composti si sono già incontrati e amati sotto forma di qualcos'altro. La conosci l'equazione di Dirac, Louis? Descrive l'Entanglement quantistico - se due sistemi interagiscono tra loro per un certo periodo di tempo e poi vengono separati, non possono più essere descritti come due sistemi separati, ma come un unico sistema. Quello che accade a uno di loro continua a influenzare l'altro, anche se sono ad anni luce di distanza. Io credo che ci sia successo questo, Louis. I nostri atomi devono essersi incontrati prima del Big Bang, devono essere stati vicini e poi separati dall'esplosione primordiale - si devono essere cercati e influenzati a vicenda per miliardi e miliardi di anni prima di trovarsi in due corpi mortali, umani in ogni aspetto - due pezzi dello stesso puzzle, due numeri binari, due cariche opposte che si stabilizzano solo una volta essere state unite - noi siamo nati per trovarci e amarci. Ora ti ho perso, Vero Amore. E non so come si vive, senza mezza anima." [Larry] [Astronomer!Harry, Dreamer!Louis]

Louis Tomlinson di "strano" ha soltanto il nome: tutti nella sua cerchia di amici conoscono le sue origini francesi e grazie tanto. All'infuori di quel piccolo particolare, ha sempre vissuto di noiosi cliché fino a quando non capisce che per cambiare la propria esistenza e quella degli altri basta davvero poco e nel suo viaggio ad Haiti Louis ne ha cambiate tante di vite. Harry Styles di "normale" ha soltanto il nome: è l'unica cosa che ha ereditato da suo nonno paterno e per fortuna. Per il resto, sembra che l'aggettivo "strano" gli sia stato cucito addosso o forse sono stati gli altri a farlo. Tuttavia, ciò che ha sempre desiderato è essere soltanto Harry, soltanto un ragazzo. E se alla fine, grazie a Louis e all'incontro di due mondi così diversi, ci riuscisse per davvero? (Completa)

Harry/Louis, accenni Liam/Zayn; Niall/Barbara | Pirate!AU, Pirate!Louis, Pirate!Harry. Conteggio: 106 k parole, in tre parti. Harry e Louis si potrebbero descrivere in molto modi. Pirati. Amanti. Amici. Nemici. Un viaggio, pieno di insidie, li costringerà a fare i conti con il passato e affrontare i loro sentimenti. Dalla storia: "Ho sentito tante storie in questi anni, e ne ho la dimostrazione pratica e certa!" affermò con enfasi. "Storie?" chiese, inclinando il collo, con curiosità. Il maggiordomo sorrise. "Ne volete sentire qualcuna?" domandò. Il giovane lo studiò attentamente. Poi, iniziò a guardarsi intorno a destra e a sinistra, prima di far cenno di sedersi di fronte a lui e annuire quasi timidamente con il capo. "Mi farebbe molto piacere, sì." Il maggiordomo eseguì tacitamente i suoi ordini e, con un sorriso, appoggiò entrambi i gomiti sul tavolino. "Vi avverto, signore. È una storia di pirati, dove la perversione non ha limiti. Siete sicuro di essere disposto ad ascoltarla?" domandò. "Non ho paura di una semplice storia" replicò. "Ne sono felice, allora. Una storia d'amore tra pirati va sempre oltre l'immaginabile" sorrise.

Mitologia/Fiaba!AU in cui Louis è una fata delicata con un temperamento che vuole essere intimidatorio, ed Harry adora fare del male alla gente, dal momento che è uno spirito maligno. Naturalmente, si odiano a vicenda. (Con la partecipazione di Liam, il lupo grande e non così cattivo che ha un debole per gli umani. Zayn, un umano dall'aspetto soprannaturale, e Niall, il cupido che vuole solo che il suo lavoro sia più facile. - PS: la storia non è nostra, ma solo una traduzione. Tutti i diritti vanno all'autrice originale, che è stata molto gentile a darci il permesso di tradurre.