Ella es una chica apasionada por los combates y Campeona de la Liga Pokémon, pero algo estaba haciendo mal. Gracias a su madre, ella volverá al lugar que ignoró durante su pasado viaje, ésta vez dedicándose a descansar y disfrutar de su alrededor. Unas personitas muy especiales serán grandes protagonistas en ésta parte de su vida, ya que la harán comprender muchas cosas acerca del mundo que la rodea y sobre sí misma y sus sentimientos...