Kion, Kiara y Kopa se enfrentan a una de las lecciones más importantes para ellos: Descubrir su lugar en el ciclo de la vida pero sus decisiones no siempre serán las correctas e incluso se pondrá en duda la unión de la familia.

Toca crecer... y con este cambio vienen nuevas inquietudes. Lo sucedido durante su niñez le hace a Kion cuestionarse sobre su destino con esa leona que vio en sueños. ¿Qué significan sus sueños realmente? ¿Qué representa Tiifu en su vida?

Pridelands ha estado en un estado de paz por años... Pero los tiempos de bienestar están por separarse y los ciclos que alguna vez se abrieron se cerrarán para morir. La historia de Kopa, Kion y Kiara no ha terminado. "El Ying y el Yang se enfrentan, la Luna y el Sol se despegan de sus cuerpos para envenenarse... Amor y Odio, lo llaman Equinoccio".