Naruto cherche encore et toujours Sasuke. Mais lorsqu'il le retrouve enfin, Naruto ne peut garder son secret plus longtemps. Est-ce que ce secret va faire revenir Sasuke au village? Va-t-il abandonner son but pour Naruto?