TRADUZIONE ITALIANA, ORIGINALE DI @gaiaMDMA su wattpad Gerard Way vede il mondo in modo differente. Solo e segregato in un istituto psichiatrico, afferma di essere braccato, e che la sua mente contenga la chiave dell'esistenza. Davvero Gerard è in possesso di un segreto così potente? O è solo pazzo, come tutti gli altri all'interno dell'ospedale? Pensavo di potermi nascondere da loro. Pensavo che si sarebbero dimenticati di me. Mi stanno cercando, proveranno a farmi parlare. Ma non posso far loro sapere -perchè sono l'unico che capisce quanto questo potrebbe essere devastante?

[Traduzione] - [Priest!Gerard] - [Frerard] "«Gerard pensa che io abbia delle stigmate*» disse Frank, perché tanto, dannazione, le cose non potevano peggiorare ancora di più. Aveva bisogno di liberarsi di quel peso. «Oh, beh...» rispose Brian, il viso fra le mani. «Naturalmente» " ___________________________________ Lavoro originale di Bexless, la mia è una traduzione. Personalmente, ho amato la serie di Unholyverse, quindi davvero, ve la consiglio anche in inglese; io, intanto, mi svago provando ad allenarmi traducendola. La storia ha diversi elementi legati alla religione, ai demoni e l'esorcismo, ma credo che meriti veramente molto comunque. E poi, Gerard versione prete, ha un fascino tutto suo. (So che esistevano già alcuni capitoli tradotti da blurryfaceiero, qui su Wattpad, ma spero di riuscire a fare aggiornamenti un po' più veloci, e ho deciso di metterla anche qui oltre che su Efp)

Gerard Way ha sedici anni, qualche problema di troppo, e una disarmante voglia di vivere. Le sue giornate passano velocemente, alternandosi fra lezioni private, sedute psicologiche ed inutili litigi con i genitori. Ma quando inizierà a frequentare la Redflame, rinomata scuola superiore di New York, Gerard dovrà vedersela con un nuovo mondo, e con una diversa realtà. Un insolito incontro con un ragazzo renderà la sua vita una scoperta ai confini dell’esistenza, una lotta fra razionalità e sentimento, un’ incredibile avventura che vedrà come protagonista l’indistruttibile forza dell’amicizia e dell’amore. E soltanto allora, i colori riusciranno a vincere. “Ognuno di noi è costretto a seguire una strada che non gli appartiene pienamente. Niente di nuovo, niente di spettacolare. Le solite, immutabili, fredde e cupe strade di Novembre. Tutti camminano qua sopra. Ma nessuno si chiede mai il perché. Siamo cosí abituati a seguire la nostra via, che ci dimentichiamo di chi siamo realmente. Il mio nome è Gerard Way, e sono un ragazzo indaco.”

Art by: @Elettruski_chan Priest!Gerard UniversityStudent!Frank «Teneva entrambe le mani del ragazzo nelle sue, accarezzandole delicatamente e con fare premuroso. Frank guardò il dipinto sopra di loro, e credette di vedere una dolce compassione anche nello sguardo delle Vergine. Una parte di lui sperava che Lei stesse cercando di dirgli, tramite quei Suoi misericordiosi occhi pennellati, che non c'era nulla di sbagliato nel suo amore. Gerard, invece, ammirava ancora le sue mani e giocava con le dita intorno ad esse, e tutto quel doloroso peso, che si era trascinato fin lì, sembrava sciogliersi ad ogni carezza. Frank aveva da sempre notato, talvolta con una certa punta di gelosia, quanto al sacerdote piacesse avere le mani altrui tra le sue, stringerle, punzecchiarle, torturarle. Mikey non riusciva proprio a sopportarlo e si lamentava di quanto, sin da piccoli, sentisse questa necessità di prendergli le mani ogni volta che doveva dirgli qualcosa. Quello che invece non sapeva, era quanto il sacerdote amasse custodire le sue, quanto ci indugiasse, quanto avesse il bisogno di insistere su ogni singolo solco e per ogni avvallamento delle dita, e non per semplice abitudine o fissazione. Guardò ancora la Vergine dipinta. Aveva le braccia aperte e ancora quello sguardo intenerito. Sembrava voler abbracciare entrambi.»