When a rising girl group meets MB, things get "mindlessly"out of hand with love and lies