Kat McNamara and Dom Sherwood play an on screen couple on hit TV series "Shadowhunters" but could their connection be more than just acting?