steinkaninchen
No ano de 2052, um grupo de cientistas estudando uma nova forma extradimensional de energia, em uma instalação em alto mar, acidentalmente cria algo muito diferente do que procuravam: a primeira Zona de Transição, uma localidade oceânica especial onde é mais fino o véu separando o mundo físico normal do Empíreo, a Dimensão Impossível... e que, em última instância, como se descobre ao longo dos anos e décadas seguintes, funciona como um portal, permitindo a "hidronaves" devidamente equipadas irem para os mares de mundos parecidos com a Terra, mas situados do Outro Lado - que é em um outro universo com leis físicas compatíveis, mas não idênticas às do nosso.
Mais de dez mil anos depois, a Humanidade se espalha por dezoito galáxias ao longo desse "Neoverso". Este livro traz algumas histórias que se passam nesses estranhos novos mundos, e novas civilizações, desse futuro distante em um novo cosmos...
Nota do Autor: nesta obra, tomei a decisão pouco convencional de colocar o glossário - com o título gigante de "Pequeno Dicionário Enciclopédico Caótico das Dezoito Galáxias" - *antes* dos diferentes contos. Creio que isso prepara melhor o leitor para a parte de "construção de universo ficcional" das histórias propriamente ditas, que pode ser meio complexa. Além disso, tenho esperança de que a própria descrição dos verbetes seja interessante e instigante para um leitor que gosta de ficção científica. Ah, sim, e chamei o dicionário de "caótico" porque a ordem alfabética não é garantida - está na verdade em ordem de escrita. :)