L'omega sta scappando da qualcuno, e per sua sfortuna si trova in un territorio appartenente al branco di Louis. Egli riesce a scappare anche da lì, ma il suo odore arriva al naso dell'Alpha, che ne rimane ammaliato. Cosa succederà?