Der Avatar ist wieder da! Prinz Zuko wittert seine Chance, seine Ehre endlich wieder herzustellen und nach Hause zurückzukehren. Doch eine Person aus seiner Vergangenheit unternimmt alles, um ihn davon abzuhalten und im erbitterten Kampf zwischen den Nationen finden sich zwei Menschen wieder, die sich nie verloren haben.