[ATTENZIONE! Seguito di: Two Worlds, One Family] Ormai a Berk i Draghi e i Cavalieri sono diventati amici dei Vichinghi, ma rimangono pur sempre animali selvaggi il cui comportamento causa sempre più problemi agli abitanti dell'isola. La cosa coinvolge tutti, perfino Hiccup. Dopo aver accolto Sdentato e Lyra in casa loro, quest'ultima non riesce ad adattarsi alla vita in famiglia e inizialmente darà qualche problema in casa Haddock. Successivamente problemi di ogni tipo coinvolgeranno i ragazzi e i Cavalieri di Berk. Incontreranno nuovi Draghi, amici e nemici da combattere. Come si evolverà il loro rapporto Mezzodrago-Vichingo? Saranno buoni amici... oppure nuovamente nemici?