Sen trong hồ như người trước mặt, càng ngắm nhìn sẽ càng đau lòng... Tơ trong ngó một tấm lòng son, dẫu đứt lìa vẫn còn vương hoa. Giải nghĩa tựa truyện: Ngẫu đoạn ti liên nghĩa là ngó sen đứt rồi thì sợi tơ vẫn còn. Hiểu nôm na thì khá giống câu "Dẫu lìa ngó ý còn vương tơ lòng" (Truyện Kiều - Nguyễn Du) Truyện sẽ xo...
Mối hận nung nấu đã nhiều năm qua, Lệ Tử Kỳ cuối cùng cũng có cơ hội phục thù cho mẹ, giành lại vị trí Nhị phu nhân Đường gia. Một nữ nhi chỉ mới mười hai tuổi bắt đầu bày mưu tính kế...
Nhưng ta biết, đây là một câu chuyện có thật, nó sẽ không nhịp nhàng vần điệu như ca dao, tục ngữ, không mập mờ sâu xa như truyện ngụ ngôn, không tươi vui nhưng truyện cười, và cũng chẳng có một cái kết đẹp như truyện cổ tích. Đây gọi là ánh trăng của truyện cổ tích, sự thật luôn chìm dưới ánh sáng. Chỉ có ánh trăng...