Újra itt
Hunter Legend egészen kicsi kora óta szerelmes Avery Melonba, de a lányt egyszer csak elrángatják a szülei Franciaországba. Hunter felnő, a haverjaival együtt tehetséges amerikafocistákká válnak, menők lesznek mind a sport, mind a lányok terén. Felejtenek. Aztán egy nap Avery váratlanul hazatér.