[COMPLETA] Un engranaje es una pequeña rueda dentada, uno de los dispositivos mecánicos más utilizados en ingeniería. En la Facultad de Ingeniería, obtener uno significa convertirse en parte del sistema. Sin embargo, para poder obtenerlo, todo estudiante novato deberá someterse a SOTUS , un sistema universitario convertido en tradición, un rito de iniciación para los estudiantes novatos que buscan la aceptación de sus superiores, quienes, en ocasiones, aprovechan para abusar del poder que ostentan. Kongpob se levantará en contra de los abusos y se enfrentará a las órdenes dadas por Arthit, un superior estricto que pasa a ser el líder del equipo encargado de la novatada. De este dependerá enseñar al obstinado novato que no todas las órdenes dadas son sin razón, y que ser un héroe, a veces significa también escuchar y obedecer. Los constantes enfrentamientos entre los dos terminarán despertando entre ellos mucho más que una simple enemistad. ~~ NO RESUBIR.

Esta es una traducción de la novela tailandesa Tharn Type Story, no poseo los derechos de esta y todos los créditos van para la autora MAME.

Sinopsis: Lovesick es la historia de dos chicos, Phun y Noh. Noh le pide a Phun que lo ayude con el presupuesto de su club de música, ya que ha habido un error y su club ha recibido menos presupuesto del acordado. A cambio de su ayuda, Phun le pide un favor personal a Noh, que finja ser su novio. ¿Podrán estos compañeros de escuela fingir un romance sin sobrepasar los límites? Esta es la traduccion de la novela/fic en la que está basada la serie Lovesick: The Series. Lovesick: La caótica vida de los chicos de pantalones cortos azules. Título original: Chunlamoon Noom Kang Keng Namgern by [INDRYTIMES] Traducción al inglés: KudaLakorn Espero que la disfruten 😉

Traduccion de la novela escrita por Indrytimes **Lovesick es la historia de dos chicos, Phun y Noh. Noh le pide a Phun que lo ayude con el presupuesto de su club de música, ya que ha habido un error y su club ha recibido menos presupuesto del acordado. A cambio de su ayuda, Phun le pide un favor personal a Noh, que finja ser su novio. ¿Podrán estos compañeros de escuela fingir un romance sin sobrepasar los límites?** Quizás alguno ya la conozcáis, pero para mi es una de mis novelas favoritas. Y sí, digo novela porque efectivamente lo es. La novela en la que se basa la serie. Y aunque muchos conocen la serie, no tantos la existencia inicial escrita. Solo espero le deis la oportunidad y probéis a leerla. Para aquellos que vieron la serie, si esta os gusto la novela de seguro también; Y para aquellos que no lo hicieron, yo os aconsejo que os lo leáis primero seguro os gusta tanto como a mi, y la serie puede venir detrás ^^ 🦄Solo añadir, que la mayor diferenciara entre la versión literaria y la visionada, sin lugar a dudas es el detalle de la relación entre estos 2 chicos. Para todos los lectores, sabemos que el libro siempre es el mejor ^v^

This series is based on the famous online Thai BL novel " LOVE SICK : The Chaotic Lives of Blue Shorts Guys" by INDRYTIMES (twitter: @hedshew go say thanks to her for this phenomenal story!), which follows two high school boys who eventually fall in love after a deal brought them closer together. Phun has a girlfriend (Aim) but his father wants him to date his friend's daughter. Phun's little sister, Pang, is obsessed with boys' love. Phun needs to convince Pang that he has a boyfriend so that she can help talk their father around the idea of dating his friend's daughter. So he asked Noh to become his fake boyfriend in exchange for helping Noh raising fund for his Music Club. Although the major storyline here is about Phun & Noh, the series also deals with eclectic teen's issues such as peer pressure, rich vs poor, rivalry, relationships, gangsterism etc. Sounds similar to Hormones The Series? Nope, not entirely. Love Sick The Series has its own charm & strong points.