The story is inspired by the official mv, กระแสน้ำตา: https://youtu.be/0LXe-08HzMI Well, it was meant to be no more than 3 shots, but... 🤪 Disaclaimer: All characters and plots from the Love By Chance series belong to the original writer, Mame, and her book "My Accidental Love Is You". All rights are credited to the rightful owners, and no copyright infringements intended. New characters and plots belong to me, and if anything in the story happens in real life is just a coincidence. 原著的角色與相關情節，其所有權屬於原作者 Mame、她的小說、不期而愛官方劇集與 MV (網譯：淚潮)。 自創的角色與情節的所有權屬於我 (hikawac)，如欲轉載，請先留言詢問。

I have gotten a request from a dear friend to translate the TinCan parts of the Love by Chance novel (by MAME). (Chi: 不期而愛, Thai: บังเอิญรัก) I am using the Chinese translation by Innocence, found here: https://ted211494.pixnet.net/blog/category/2073000 As the request was only for the TinCan parts not shown in the drama, I will be translating only from Chapter 56 onwards. (If I have time afterward I will translate the front chapters too!) **No copyright infringement intended. As this is a second-hand translation, some parts may not be 100% accurate. Also, this is my interpretation and it is not beta-ed so I apologize for any unintentional errors.**

love by chance fanfic(TinCan) Prince Tin of Thailand is a high profile student of Bangkok Royal University. Everyone treated him with awe and adoration. He don't looked down on others but he is not warm either, with all the adding stares and twinkling eyes of the girls who wish to be his Cinderella or the boys envying sighed there's someone on the whole school or even the country who don't know him. Can don't pay attention to his environment. He don't care about celebrities or who's popular. All he cared about is what's in the menu. What will happen when Can met the Prince but didn't recognized him? And how about Tin will it be fine, that for once someone didn't worship his presence or he will take it as an insult?

" Why are you like this", Can whispered softly, still pressed against the wall by two firm hands on his waist. " If you knew, you would hate me more than you already do ", Tin hung his head low, chestnut bangs fully covering his harsh brown eyes. Can laughed rudely " And why would that make a difference to either of us. We hate each other already, don't we ?" Tin let go of Can's waist and took a step back, eyes still hooded by his hair, he said in what sounded to Can like an almost hurt tone, " You hate me, I never said I hated you though" Then turning on his heel, Tin ran into the rain, leaving an awestruck Can alone under the shelter of the IC campus.

Arthit Rojnapat is a new professor at Kasetsart University. He is calm, shy and a quite person and tries to keep to himself most of the time. Having been a head hazer in his year, has made him capable enough to handle juniors and now students. Kongpob Suthilak a total badass leader of a biker gang and a new student who has joined mid semester . He is the exact opposite of Arthit in every way. He has a bad attitude and hardly seem to respect anybody. Arthit seems to dislike kongpob from the very start, he thinks everything about kongpob makes him nothing but a spoiled brat. Kongpob too seems to like getting on Arthit's nerves and trying to make his life difficult. Was this going to be just a phase of disliking each other or is their relationship going to turn to be an illicit love affair, obsolete and a taboo even to discuss among a teacher and a student? In a society where people can hardly stray from judging a male-male relationship can they accept a teacher - student relationship? To find out stay tuned and continue reading.