A situação na rocinha mudou totalmente após a agente Passos ser presa. Mas tudo ficou pior ainda quando ela magicamente sumiu . A polícia afirma uma fulga, mas seus "amigos" não acreditam nisso . Tudo mudou, quem mais se importava agora nem liga mais, e quem mais odiava irá até o inferno se for preciso . Brigas, descobertas, corações partidos, choros ... Bem vindos a segunda temporada de " A Infiltrada"

Babi sempre quis ser como pai ajudar a salvar vidas, independe do método. Até mesmo ajudar um garoto de rua ingrato, ela só não espera que o garoto que convenceu sua mãe de levar pra casa, seria o garoto que viraria seu primeiro amor . Mas nada impediria que ela seguisse seu sonho de cursar medicina no exterior nem seu amor por Victor. 8 anos depois ela está de volta ao alemão, com o objetivo te trabalhar no postinho e ajudar os moradores de baixa renda, mas tem um problema, o novo Dono do morro conhecido como coringa não vai facilitar. Será que mesmo depois de anos longe é possível continuar amando a pessoa da mesma forma ? Será que o amor pode mesmo superar tudo ? Até o fato que de quem você ama machuca pessoas enquanto você quer ajudá-las? Bem vindo De Volta ao Alemão.

Victor Augusto acaba de assumir a máfia italiana e precisa de uma noiva, mas não é tão simples. Sua família resolve fazer uma seleção entre 8 garotas pro filho escolher uma delas. Babi odeia as ideias machistas que a máfia emprega, tudo que ela quer é assumir o lugar do pai sem precisar de um marido, mas as coisas não estão ao seu favor. Seu pai manda ela pra casa dos Camilo para ela participar da seleção e ser a nova esposa do Capo italiano, mas ela não vai facilitar . Tudo que ela mais quer é afastar o Coringa e tudo que ela faz é atraí-lo mais ainda .

Bárbara mais conhecida como Dama comanda o morro da rocinha a dois anos, depois de Babi assumir o comando do morro, o mesmo evolui muito atraindo os olhares de outros morros. Então tudo começa, o dono do alemão manda sabotar o carro da Bárbara para assumir a rocinha, mas quem pega o carro é um dos vapores. Babi resolve ir para o asfalto beber e esquecer que o dia merda que teve lá encontra um cara gatinho chamado Victor, com quem ela vai pra cama. Mal sabia Bárbara que Victor era o cara que tinha tentado matá-la. Victor conhecido como coringa é dono do alemão a 3 anos e agora quer tomar posse da rocinha, mas seu plano dá errado então ele vai para o asfalto na intenção de esquecer seu fracasso, acaba conhecendo uma garota com quem ele vai para cama. Mal sabe ele que a melhor transa da sua vida foi com a dona da rocinha . Bárbara recebe ameaças de um outro morro o Morro do Jacarezinho o mesmo morro ameaça o alemão. Então um amigo em comum dos dois morros vai propor uma aliança temporária. Mas quando Bárbara chega na reunião para encontrar o tal coringa .....

Coringa dono da Rocinha quer livrar o irmão do julgamento. O irmão dele vai ser julgado pelo juiz mais poderoso do Rio de Janeiro, e ele resolve ter uma vantagem sobre o meritíssimo sequestrando a filha dele. Mas nada sai como o planejado, e agora ele precisa que a garota coopere com ele, porque só ela pode ajudar a tirar seu irmão da cadeia .

Babi é o orgulho do padrinho uma garota dedicada e prodígio. Aos 22 anos já faz parte da equipe do FBI e seus casos sempre são bem resolvidos. Então o departamento manda ela para uma nova missão: descobrir sobre o maior traficante do país, o tão procurado coringa, Bárbara se vê obrigada a se infiltrar na Rocinha e conseguir informações o que não vai ser nada fácil, ela vai se ver cada vez mais envolvida com o pessoal do morro e cada vez mais perto de ser desmascarada pelo melhor amigo do coringa.

Depois de um bom tempo morando fora do Alemão Bárbara Passos está de volta . Quantos mas tenta fugir do passado mas é arrastada pra toda aquela confusão . Mas será que realmente vale a pena fugir ou seria mais fácil parar de fugir e finalmente aceitar

Victor Augusto mas conhecido no mundo do crime como coringa tem tudo pronto pra sua fuga da prisão . Só não esperava ter que levar a enfermeira que odeia ele junto . Dois crimes no mesmo dia a fuga da prisão e o sequestro da enfermeira queridinha

Bárbara é filha do pastor do Complexo do Alemão, Victor sempre foi apaixonado por ela. Mas óbvio que a família dela nunca permitiria que ela se envolvesse com um criminoso. " se tu bobear um dia vira minha mulher" " se você for embora desse Complexo Bárbara, nunca mais fala comigo" " como assim ele foi preso ? Ninguém achou que eu devia saber ?"

Onde a Bárbara é a superintendente de um presídio. Muito respeitada e sempre seguindo as leis ela vai ter problemas quando o traficante mais perigoso do país for realocado e enviado para ficar sobre seus cuidados. Coringa vai conseguir tirar a diretora do presídio dos trilhos.