Animée par le désir de retrouver sa mère biologique, Ana Lucía décide de quitter la France pour se rendre à Carthagène, terre colombienne qui l'a vue naître. Plus décidée que jamais, elle se moque bien de n'avoir pour la guider qu'un prénom et l'adresse où elle a été laissée lorsqu'elle n'était encore qu'un bébé, l'hô...
Quand Léna emménage en région parisienne, elle ne tarde pas à découvrir que son nouveau logement est mal isolé. Elle entend tout ce qui se passe chez son voisin, charmant, au demeurant, si l'on oublie ses horribles cauchemars à répétition. Le problème, c'est que l'inverse est vrai, et que Nathan est aux premières log...