Le destin permet-il de rattraper une chance perdue ? Tara Rokwoed est une lycéenne solitaire et pauvre qui travaille dur. Elle se retrouve voisine de maths de Rok Roamtil, qui a déjà un avenir tout tracé. De fil en aiguille, ils construisent une relation plutôt houleuse qui cache des sentiments réciproques. Dix ans plus tard, Tara se retrouve obligée de travailler pour Rok comme traductrice, sous le pseudonyme de Talker. Pourront-ils saisir cette chance qui s'offrent à eux de faire table rase du passé ?