lette
68 stories
Got The Sunshine On My Shoulders || Italian Translation by LittleHarmony13
LittleHarmony13
  • WpView
    Reads 205,982
  • WpVote
    Votes 4,884
  • WpPart
    Parts 6
Harry/Louis | Side Pairing: Harry/OMC | Ex!ToLovers!AU | SweetHomeAlabama!AU | Traduzione Words: 124K Capitoli: 6/6 ----------- "Cinque anni fa, Harry ha lasciato la sua minuscola città natale per fare successo come musicista. Non ha tenuto conto di quello che si è lasciato alle spalle - una vita intera, una famiglia, e un marito, che un mattino si è svegliato e ha scoperto che se ne era andato. Ora, Harry ha tutto quello che potrebbe volere: è ricco, famoso, e adorato da chiunque lo incontri, incluso il suo ragazzo. Ma quando suddetto ragazzo gli chiede di sposarlo, è costretto a venire faccia a faccia con i fatti scomodi del suo passato - e con Louis, che ha passato gli ultimi cinque anni a rimandare indietro tutti i documenti per il divorzio che gli ha mandato." (o, un AU basata sul film "Sweet Home, Alabama") (Questa storia non è mia, ma è una traduzione della storia di Hattalove che trovate su ao3. L'autrice è stata gentilissima a darmi il permesso di tradurla.)
Forget-me-not by stylessavesmex
stylessavesmex
  • WpView
    Reads 18,386
  • WpVote
    Votes 630
  • WpPart
    Parts 2
"I nontiscordardimé sono i fiori dell'amore eterno, e non è un casualità che ce ne sia un vaso pieno nella stanza d'albergo in cui i loro migliori amici hanno chiuso Harry e Louis per far sì che si ricordino cosa si stanno perdendo. Se poi dietro a quel profumato bouquet c'è anche una leggenda fin troppo suggestiva, è solo una piccolezza in confronto alla canzone che riescono a scrivere nel frattempo, con le mani a ripercorrere sentieri già conosciuti e gli occhi a imprimere nell'anima panorami già ammirati." •Canon!AU •16k •Tutti i diritti di questa storia appartengono a @stylessavesmex.
And maybe this sudden life will teach us how to love by stylessavesmex
stylessavesmex
  • WpView
    Reads 138,321
  • WpVote
    Votes 3,190
  • WpPart
    Parts 5
"Zayn e Liam, stanchi di vedere i loro due migliori amici litigare di continuo dai tempi del liceo a causa di un loro appuntamento andato male, al momento dell'adozione della loro prima figlia decidono di nominarli padrini della piccola Alexis. Quando la bambina dopo un anno rimarrà improvvisamente orfana di entrambi i genitori, Harry e Louis scopriranno di essere i suoi tutori legali e che, quindi, dovranno mettere da parte i loro trascorsi per il bene della piccola. E forse capiranno che Zayn e Liam tutti i torti non li avevano. Oppure Liam e Zayn continuano ad avere ragione pur non essendoci più, Niall è un ottimo babysitter e Harry e Louis credono solamente di immaginarsi il loro amore." •[Minor characters death] •56k •HateToLove!AU/Parents!AU Tutti i diritti di questa storia appartengono a @stylessavesmex.
Paint Me In A Million Dreams (Italian Translation) by aetheriumhl
aetheriumhl
  • WpView
    Reads 280,416
  • WpVote
    Votes 9,565
  • WpPart
    Parts 12
Harry è uno dei più grandi attori di Hollywood, si è fatto un nome nell'industria grazie ai suoi ruoli in film prestigiosi e vive la vita di una superstar. Manca solo una cosa per renderla perfetta, ma la persona di cui è innamorato è completamente fuori dalla sua portata. Entra in scena Louis, anche lui uno dei più pretigiosi attori di Hollywood, che ha appena fatto coming out e sta cercando nuovi ruoli nel settore. Quando Louis ruba ad Harry il ruolo principale nel prossimo grande film di Scorsese, inizia la loro irriducibile faida. Chi avrebbe mai immaginato che sarebbe andata ancora peggio quando, per la stagione promozionale, i loro team decidono di presentarli al mondo intero come una coppia soltanto per pubblicità? In breve, Harry è innamorato di qualcuno e non gli importa di uscire con altre persone, Louis non si è mai sentito a casa a Los Angeles, Liam scrive canzoni d'amore per qualcuno a cui non dovrebbe scriverle, e Niall migliora le cose con del buon cibo. PS: La storia non è nostra ma di green_feelings su AO3. Tutti i diritti vanno a lei.
... by Sweet_CreatureHL
Sweet_CreatureHL
  • WpView
    Reads 107,367
  • WpVote
    Votes 3,783
  • WpPart
    Parts 10
That Sounds Fake But Okay || Italian Translation by Sweet_CreatureHL
Sweet_CreatureHL
  • WpView
    Reads 300,140
  • WpVote
    Votes 9,947
  • WpPart
    Parts 11
Harry Styles è un giornalista esordiente costretto a lavorare nella sezione Gossip di una delle principali riviste di New York. Louis Tomlinson è un famoso attore che non apprezza Harry e i suoi articoli. La storia non è nostra e diamo tutti i crediti alla vera autrice che potete trovare su AO3.
Hate me to the moon. || Larry Stylinson || Italian Translation by xDreamerOfDreamsx
xDreamerOfDreamsx
  • WpView
    Reads 422,262
  • WpVote
    Votes 12,877
  • WpPart
    Parts 10
Step-brothers!AU || HateToLove!AU L'ultima cosa che Harry avrebbe voluto fare sarebbe stata trascorrere l'intera estate bloccato con la nuova fidanzata di suo padre e i suoi figli. Vuole saperne ancora di meno quando capisce che lei è una dittatrice religiosa, che cresce una figlia di sedici anni come una suora e il figlio come una versione educata di un prete leccaculo. Tutto cambia leggermente quando Harry scopre, però, che il suo futuro fratellastro è il maleducato sconosciuto che aveva colto sul fatto mentre faceva un pompino ad un ragazzo in un pub, un'immagine fin troppo diversa da quella del riservato cristiano che sua madre crede che sia. AU dove Harry è un nerd sexy, Louis un buon attore, ed entrambi fingono di odiarsi a vicenda per convincersi di non star provando cose che dei futuri fratellastri non dovrebbero provare. ATTENZIONE! Questa è la traduzione della fanfiction di harrystylesandstuff su AO3 realizzata da SaltVinegar su EFP, io ho solo avuto il permesso di pubblicarla qui.
The Universe Began With Our Eyes Closed by julessnuff
julessnuff
  • WpView
    Reads 208,723
  • WpVote
    Votes 14,337
  • WpPart
    Parts 13
"Se fossi qui vicino a me, ti direi che mi sembra che ogni passo che ho fatto nella mia vita sia stato solo un altro passo in meno per raggiungerti. Perché vedi, sento che una parte di me ti ha amato fin dall'inizio - forse siamo nati dalla stessa stella, forse gli atomi di cui siamo composti si sono già incontrati e amati sotto forma di qualcos'altro. La conosci l'equazione di Dirac, Louis? Descrive l'Entanglement quantistico - se due sistemi interagiscono tra loro per un certo periodo di tempo e poi vengono separati, non possono più essere descritti come due sistemi separati, ma come un unico sistema. Quello che accade a uno di loro continua a influenzare l'altro, anche se sono ad anni luce di distanza. Io credo che ci sia successo questo, Louis. I nostri atomi devono essersi incontrati prima del Big Bang, devono essere stati vicini e poi separati dall'esplosione primordiale - si devono essere cercati e influenzati a vicenda per miliardi e miliardi di anni prima di trovarsi in due corpi mortali, umani in ogni aspetto - due pezzi dello stesso puzzle, due numeri binari, due cariche opposte che si stabilizzano solo una volta essere state unite - noi siamo nati per trovarci e amarci. Ora ti ho perso, Vero Amore. E non so come si vive, senza mezza anima." [Larry] [Astronomer!Harry, Dreamer!Louis]
We're not friends, nor have we ever been by veneredirimmel
veneredirimmel
  • WpView
    Reads 78,180
  • WpVote
    Votes 3,032
  • WpPart
    Parts 5
Se dall'amicizia all'amore intercorre solamente la distanza di un bacio, dall'odio all'amicizia e poi dall'amicizia all'amore, la questione si fa un po' più complicata: approssimando per logica, un bacio c'è di certo, ma anche qualcosa di più. Questo sarà quel qualcosa in più. Harry, quindici anni, Grifondoro per scelta, seguendo Aritmanzia, avrebbe potuto calcolare un pronostico su che tipo di distanza ci fosse tra due persone che inizialmente si odiano, poi si vogliono bene e, infine, si amano. Avrebbe potuto, se non avesse avuto così tanta preoccupazione che il suo migliore amico non studiasse abbastanza per i M.A.G.O, impegnato com'era a diventare una leggenda. Louis, diciassette anni, Serpeverde per lignaggio, supponente da far saltare i nervi anche al più paziente delle persone, come il suo migliore amico ad esempio, non avrebbe potuto calcolare tale distanza. Eppure supponeva che essa fosse una via di mezzo tra un pugno nello stomaco e un bacio a fior di labbra, e che questa strada fosse percorribile purché avvenisse nel momento giusto. Perché Louis crede nelle occasioni. [AU!Hogwarts - Harry/Louis, che prima si odiarono, poi si vollero bene e infine si amarono]
Red as the blood. by annalisa_910
annalisa_910
  • WpView
    Reads 605,505
  • WpVote
    Votes 25,518
  • WpPart
    Parts 26
Louis Tomlinson, diciotto anni, ed Harry Styles, sedici anni, si rincontrano nei corridoi di un ospedale senza conoscersi. Il primo è lì perché non riesce a stare lontano dai guai. Il secondo, invece, attende di essere chiamato in sala per la sua prima seduta di chemioterapia.