Céline and René find themselves balancing a bit more than a tour. When a mid-spring day in 1996 changes their world forever.