Problemas de peso e de dicção fizeram Jean sofrer na escola quando criança. Mais ainda pelas palavras duras de uma coleguinha, que ele nunca conseguiu esquecer e o fez querer mudar... Agora, adulto, ele é bem-sucedido e mulherengo, e acredita que tudo esteja resolvido em sua vida até que descobre que a garotinha que lhe causara aflição na infância está muito mais próxima do que ele imagina. Obrigado a conviver com ela, o contador decide que é a hora de lhe dar o troco, mas se surpreende ao perceber que ela não faz ideia de quem ele seja, já que muitos anos se passaram e seus problemas de peso e dicção não existem mais. Susan se vê na mira de um cretino que insiste em tentar diminuí-la e parece pensar que conhece e sabe tudo sobre ela, mas nem imagina as feridas que a divertida sous-chef carrega em segredo por viver sob grandes expectativas criadas sobre si e ter escolhido um caminho diferente do que lhe era esperado. Já ouviu falar que o "mal do século" pode habitar a alma de quem menos imaginamos? Poderiam eles deixar as desavenças para trás e começar tudo do zero?