In aggiornamento
10 stories
Escapade ➸ Italian Translation by xlarrysgem
xlarrysgem
  • WpView
    Reads 4,420
  • WpVote
    Votes 109
  • WpPart
    Parts 2
❝Giovane, quali sono i tuoi sogni?❞ ❝Non lo so, signore..❞ rispose balbettando ❝Non lo so❞ Harry non si sarebbe mai aspettato che una domanda del genere potesse scombussolarlo in quel modo. Non si sarebbe aspettato che avrebbe passato la notte a pensare alla stessa domanda fino alle 3 e non si sarebbe aspettato che gli sarebbe venuta un idea del genere...Qualcosa di pazzo che aveva sempre sognato di fare, ma che gli sembró sempre troppo folle. Harry non pensó al fatto che andarsene potesse creare un disastro. Non pensó mai che effetto avrebbe fatto alle persone, ma d'altra parte non potè immaginare nessun altro modo per trovare la sua felicitá, e il suo lieto fine. // La storia non è mia, bensì è di @vansandburberry (Bibi Ashley),io la traduco solamente e tutti i diritti sono riservati a lei.
I thought I was Narcissus but I am the lake by baciamigliocchi
baciamigliocchi
  • WpView
    Reads 405,389
  • WpVote
    Votes 13,239
  • WpPart
    Parts 11
In una soleggiata Firenze, ai piedi di un Gigante di pietra, due ragazzi si incontrano e si scontrano per la prima volta. Due mondi diversi, due visioni diverse, due storie diverse. Harry Styles ha ventitré anni e un contratto in esclusiva con Gucci. Ha gli occhi verdi e un sorriso sghembo, oltre che tutto il mondo ai suoi piedi. Louis Tomlinson di anni ne ha ventinove e di poche cose ha bisogno nella vita. Una di queste è sicuramente la sua macchina fotografica. E mentre Firenze racconta una storia d'amore che non è solo una semplice storia d'amore, il mondo tace e la ascolta. Immergetevi con me nelle sue infinite strade, chiudete gli occhi e immaginate la bellezza della città che ci ospiterà in questo viaggio: culla di un amore impossibile. Pensiamo tutti di essere Narciso, ma invece la vita ci inganna e siamo il Lago. [I crediti per la copertina vanno a @louivsbae su twitter!] RICORDO E VI CHIEDO GENTILMENTE, IN QUANTO AUTRICE, DI NON PROCEDERE A STAMPARE NULLA DI QUESTO RACCONTO, NE' PER INTERO NE' IN ALCUNA SUA PARTE. GRAZIE.
Meet Me In Montauk (Italian Translation) by aetheriumhl
aetheriumhl
  • WpView
    Reads 157,787
  • WpVote
    Votes 8,476
  • WpPart
    Parts 18
Cosa fai quando l'amore della tua vita dimentica chi sei? E se ci fosse un posto in cui puoi andare per avere una persona - e tutto il dolore che ha causato - cancellata per sempre dai tuoi ricordi? Louis Tomlinson non è del tutto sicuro del perché si sia svegliato un giorno e si sia sentito una persona diversa. Inoltre, non sa chi sia lo straniero dagli occhi verdi che conosce il suo migliore amico Zayn, ma quando si ritrova nello stesso ascensore di Harry Styles, sa che vuole scoprirlo. L'intera vita di Harry è definita da un momento: l'incidente che gli ha fatto dimenticare anni della sua vita. C'era stato un ragazzo... ma non riusciva a ricordare chi fosse. E ora, un incontro casuale con un affascinante custode di una libreria gli fa capire che forse il passato non ha così tanta importanza. Improvvisamente, le cose che non avevano mai avuto senso stavano iniziando ad avere di nuovo senso. O Quella in cui Harry ha l'amnesia, Louis non riesce a gestire il dolore, e Lacuna Inc offre un servizio unico: la capacità di cancellare una persona dai tuoi ricordi. - Ps: la storia non è mia, ma una traduzione. L'autrice è stata solo molto gentile a darmi il consenso, tutti i diritti vanno a lei.
Paint Me In A Million Dreams (Italian Translation) by aetheriumhl
aetheriumhl
  • WpView
    Reads 280,694
  • WpVote
    Votes 9,565
  • WpPart
    Parts 12
Harry è uno dei più grandi attori di Hollywood, si è fatto un nome nell'industria grazie ai suoi ruoli in film prestigiosi e vive la vita di una superstar. Manca solo una cosa per renderla perfetta, ma la persona di cui è innamorato è completamente fuori dalla sua portata. Entra in scena Louis, anche lui uno dei più pretigiosi attori di Hollywood, che ha appena fatto coming out e sta cercando nuovi ruoli nel settore. Quando Louis ruba ad Harry il ruolo principale nel prossimo grande film di Scorsese, inizia la loro irriducibile faida. Chi avrebbe mai immaginato che sarebbe andata ancora peggio quando, per la stagione promozionale, i loro team decidono di presentarli al mondo intero come una coppia soltanto per pubblicità? In breve, Harry è innamorato di qualcuno e non gli importa di uscire con altre persone, Louis non si è mai sentito a casa a Los Angeles, Liam scrive canzoni d'amore per qualcuno a cui non dovrebbe scriverle, e Niall migliora le cose con del buon cibo. PS: La storia non è nostra ma di green_feelings su AO3. Tutti i diritti vanno a lei.
Let Me Touch Where Your Heart Aches || Italian Translation by always_strong28
always_strong28
  • WpView
    Reads 117,708
  • WpVote
    Votes 3,113
  • WpPart
    Parts 8
L'alcol era tutto ciò che sentiva. Alcol e Harry, e non gli importava di altro, Harry lo baciò in risposta con lo stesso trasporto. Spinse Louis contro la portiera del taxi e tirò indietro la testa, respirando affannosamente contro le sue labbra. "Andiamo, okay?" O una Friends With Benefits AU, in cui Louis è innamorato di Harry e Harry è geloso. Con una scena di Karaoke, perché come si fa a scrivere una commedia romantica senza una scena di Karaoke? Questa è una traduzione. L'autrice originale si è disattivata da ao3 e Tumblr.
Manhattan; by louvt91
louvt91
  • WpView
    Reads 1,725
  • WpVote
    Votes 114
  • WpPart
    Parts 5
La vita di Louis è euforica e colorata proprio come Manhattan. Tra articoli di giornale, vino rosso, e tre amici troppo rumorosi, Louis non riesce a smettere di pensare a boccoli color cioccolato e ad ampi e brillanti sorrisi. Sex&TheCity! AU
He kissed my lips, I taste your mouth [Larry Stylinson || Italian Translation] by JennaOkazaki
JennaOkazaki
  • WpView
    Reads 157,338
  • WpVote
    Votes 4,688
  • WpPart
    Parts 20
Quando Louis si trasferisce nell'appartamento accanto a quello di Harry, nessuno dei due pensa che cambierà le loro vite. Louis è bloccato in una relazione con il suo ragazzo dispotico e iperprotettivo di cui è troppo innamorato per rompere. Harry è felice, mentre cerca un rifugio dal mondo snob in cui è cresciuto e si crea una nuova strada per se stesso. Ha questa abitudine di voler risolvere i problemi della gente e quando incontra Louis, un ragazzo meraviglioso con un fidanzato imbecille, si ritrova a cercare di fare proprio quello. Mentre Harry cerca di evitare di rimanere invischiato in una situazione incasinata, Louis cerca di negare che ci sia una voce persistente nel retro della sua mente che preferisce Harry al suo stesso ragazzo. Sebbene entrambi si rifiutino accuratamente di lasciare che i cambiamenti prendano il sopravvento, non notano quella stessa forza che si avvolge attorno a loro e li attira l'uno verso l'altro, fino a che potrebbe non esserci più nessuna via di scampo dai sentimenti in tempesta dentro di loro. [Harry/Louis] [Zayn/Liam] [290k]
Il destino che ci ha fatto incontrare by BluDiLouis
BluDiLouis
  • WpView
    Reads 11,998
  • WpVote
    Votes 375
  • WpPart
    Parts 2
Louis non riesce a far durare le relazioni, Harry soffre di vertigini ma dal tetto di casa sua si vede tutta Manhattan e non tutte le partite di biliardo terminano quando la palla nera viene imbucata.
Time Bomb [Larry Stylinson || Italian Translation] by Fede_Lou
Fede_Lou
  • WpView
    Reads 347,330
  • WpVote
    Votes 13,792
  • WpPart
    Parts 28
''Esattamente, perché sei qui?'' chiese Louis, fingendo fastidio, ma fallendo miseramente. ''Il mio manager mi ha detto che non posso avvicinarmi a te,'' rispose Harry, gli occhi ancora imbrattati dall'eyeliner della scorsa notte, ''il che fa di te la mia persona preferita al mondo.'' O quella in cui Louis ha tutto: un ruolo principale nel mondo di Hollywood, una nuova casa sfavillante con un vicino irlandese esuberante, e un normale fidanzato che probabilmente ama. Louis non si sarebbe mai aspettato di diventare famoso ad Hollywood. Non si sarebbe nemmeno mai aspettato di trovare adorabile la rockstar enigmatica che continua a presentarsi alla sua veranda. La storia non è mia. L'autrice originale è 'ThisSentimentalHeart' che mi ha gentilmente dato il permesso di tradurla. Potete trovare la storia originale su archiveofourown.
only half a blue sky by wanderlust069
wanderlust069
  • WpView
    Reads 12,449
  • WpVote
    Votes 545
  • WpPart
    Parts 14
Zayn me lo ripeteva sempre "Haz, prima o poi ti caccerai in un guaio davvero grosso e Louis lo scoprirà e io, certamente, non sarò lì a salvarti le chiappe" e io ogni volta facevo un piccolo ringhio e annuivo per rassicurarlo, ma sapevamo entrambi che avrei continuato a fare di testa mia, convinto che quel giorno non sarebbe mai arrivato. Quanto mi sbagliavo. "Come hai osato disubbidirmi? Cosa hai pensato quando facevi questa sronzata? Come ti è venuto in mente di coinvolgere Niall e pensare di non essere scoperto, eh?" era calmo. Troppo calmo. Louis aveva questo potere di parlare con quel tono pacato e basso anche nei momenti peggiori. Louis è tante cose. E' l'uomo che mi ha cresciuto, è l'Alpha del branco e la persona migliore da chiamare per farti pentire di tutte le cose passate, presenti e future che hai fatto o che, sicuramente, farai.