А почему бы и нет? Сам я по образованию переводчик, поэтому не помешало бы немного небольших научных статей о различных тем теорий перевода. И вообще: НЕ СПРАШИВАЙТЕ, ПОЧЕМУ.

Полезная информация для писателей

Однажды я подумала о том, что не все рождаются Авторами. Не авторами, а именно Авторами с большой буквы. Я всегда хотела писать. Интересно. Так, чтобы невозможно было оторваться от книги. И мне было очень обидно, когда, перечитывая очередную историю понимала - что-то не так. Что? Я стала посещать всевозможные сайты начинающих писателей, читать советы по литературному мастерству. И вот, что я вам скажу - учиться писать нужно всю жизнь, даже если вы очень талантливы. Эта книга (пока, конечно только статья, но все может быть...) включает в себя базовые советы для тех, кто только-только учится писать. Тому, кто пишет более-менее сносно она не пригодится, разве что для улыбки.

«Каждое утро я вскакиваю с постели и наступаю на мину. Эта мина – я сам», – пишет Рэй Брэдбери, и это, пожалуй, и есть квинтэссенция книги. Великий Брэдбери, чьи книги стали классикой при жизни автора, пытается разобраться в себе, в природе писательского творчества. Как рождается сюжет? Как появляется замысел? И вообще – в какой момент человек понимает, что писать книги – и есть его предназначение? Но это отнюдь не скучные и пафосные заметки мэтра. У Брэдбери замечательное чувство юмора, он смотрит на мир глазами не только всепонимающего, умудренного опытом, но и ироничного человека. Так, одна из глав книги называется «Как удерживать и кормить Музу». Кстати, ответ на этот вопрос есть в книге, и он прост – чтобы удерживать Музу, надо жить с увлечением и любить жизнь, прислушиваться к ней и к самому себе.