Tchétchénie, 1999. Larissa sept ans voit sa famille massacrée sous ses yeux par les soldats russes. Le Pouliguen, 2000. Adrien, 8 ans, se découvre une passion sans borne pour le ballet. Ils ont le même âge, le même feu dans le regard, le même brasier fait battre leur coeur. De l'Académie du Bolshoï à la scène d'un télé-crochet, en passant par des bars miteux et des zones de guerre, ils apprendront à renaître de leurs cendres quel que soit la nature de l'incendie.