De férias da faculdade, Hannah decide passar o final do ano no apartamento do seu irmão mais velho que mora no Brasil. Hannah não vê Bryan a mais de cinco anos desde que ele foi para o Brasil a trabalho. Bryan mora no Rio de Janeiro com três garotos e uma garota em um apartamento enorme em Copacabana. Entre esses garotos, Felipe... E nessas férias a vida de Hannah vai virar de cabeça para baixo, a deixando totalmente confusa de seus sentimentos.

Zoe, uma jovem adolescente de apenas 16 anos muito ingênua e atrapalhada, o que gera muita confusão. Logo depois do divórcio de seus pais, Zoe é obrigada a morar com o pai e sua nova madrasta em Nova York, até aí tudo bem, mas quando chega ao aeroporto dá de cara com uma pessoa que ela menos esperaria... Um irmão postiço? Ele se chama Caio, o típico garoto popular e mulherengo, onde pensa que é o dono do mundo. Com a arrogância do garoto a menina passa a odiá-lo, mas será que esse ódio todo não pode transformar em algo a mais?Como diz aquele ditado, os opostos se atraem, não é?