This novel is not mine. I'm just a humble translator. Unicode ပြန်မွေးဖွားလာတဲ့ အမျိုးသမီးတစ်ယောက်အကြောင်း ဝတ္ထုထဲက ဇာတ်လိုက်မင်းသားရဲ့ မွေးစားအဖေဖြစ်သူ တင့်ရှဲ့ဟန်ဟာ တ-ရွှမ်မင်းဆက်မှာ နာမည်ကျော်လူပျိုကြီးတစ်ယောက်ဖြစ်တယ်။ စစ်နတ်ဘုရားလို့လည်း ဂုဏ်ပုဒ်ကြီးတဲ့ တင့်ရှဲ့ဟန်ဟာ အမျိုးသမီးတွေအတွက် အဆိပ်ရှိတဲ့ ဥစ္စာပေါရုပ်ချောခင်ပွန်းလောင်းလည်း ဖြစ်နေပါသေးတယ်။ သူ့ကို တသက်လုံး လူပျိုကြီးဘဝနဲ့ အရိုးထုတ်ရတော့မယ်လို့ အများက တစ်ထစ်ချယုံကြည်ထားကြပေမယ့် မြို့တော်မှာ ကောလဟလတစ်ခု ပြန့်လာခဲ့တယ်။ အဲ့ကောလဟလက တင့်ရှဲ့ဟန်ရဲ့ အရိုက်အရာဆက်ခံမယ့် မွေးစားသားဖြစ်သူနဲ့ စေ့စပ်ထားတာပျက်သွားတဲ့ ကျန်းနင်ဘောင်အမည်ရ ချန်နင်အိမ်တော်ရဲ့ စတုတ္ထမြောက်သခင်မလေးဟာ သူမ အရင်သတို့သားလောင်းရဲ့အမေဖြစ်ချင်နေတယ်ဆိုတာပါပဲ။

Yummy Yummy Yummy Chang'an Small Restaurant

ရာသီဥတုဆိုးတွေကြားက အသက်ရှင်ပြီးတဲ့နောက် ရှောင်းရှီးရှီး (萧兮兮) ရယ်၊ အိမ်ရှေ့စံမင်းသားရယ်ဟာ အန္တရာယ်အပြည့်ရှိတဲ့ နန်းတော်ဆီ ပြန်ရောက်လာကြတယ်။ ဒီတစ်ခါတော့... သူမ အရင်လိုမျိုး ပျင်းရိနေလို့ မရတော့ဘူး။ အိမ်ရှေ့စံမင်းသားရဲ့ အောင်မြင်မှုတွေက သူ့ကို အာဏာအရှိဆုံးသူတစ်ယောက်ဖြစ်လာစေခဲ့ပြီး နန်းတွင်းအမတ်တွေရဲ့ ဂုဏ်ပြုမှုကို ခံယူရုံမကဘဲ မနာလိုမှုတွေနဲ့ မကောင်းကြံစည်မှုတွေကိုလည်း ရင်ဆိုင်ရတော့မှာပါ။ ဆိုတော့... သူမ ဘယ်လို ရှင်သန်မလဲ။ နန်းတွင်းအရှုပ်အထွေးတွေက ပိုပြီးရှုပ်ထွေးလာတဲ့အခါ၊ သူမရဲ့ ငါးခြောက်လို ပျင်းရိတဲ့ဘဝက ဆက်ပြီး အသက်ရှင်သန်နိုင်ပါ့မလား။ အိမ်ရှေ့စံမင်းသားလေးက အာဏာကို စွဲလမ်းနေတဲ့ ဘုရင်တစ်ပါးဖြစ်လာတဲ့အခါ သူမရဲ့ 'ဘာမှမလုပ်ချင်စိတ်' ကို သူ ဆက်ပြီး နားလည်ပေးဦးမလား။ ဒါက အချစ်၊ အာဏာ၊ နဲ့ ငါးခြောက်ဘဝကြား

ရာသီဥတုဆိုးတွေကြားက အသက်ရှင်ပြီးတဲ့နောက် ရှောင်းရှီးရှီး (萧兮兮) ရယ်၊ အိမ်ရှေ့စံမင်းသားရယ်ဟာ အန္တရာယ်အပြည့်ရှိတဲ့ နန်းတော်ဆီ ပြန်ရောက်လာကြတယ်။ ဒီတစ်ခါတော့... သူမ အရင်လိုမျိုး ပျင်းရိနေလို့ မရတော့ဘူး။ အိမ်ရှေ့စံမင်းသားရဲ့ အောင်မြင်မှုတွေက သူ့ကို အာဏာအရှိဆုံးသူတစ်ယောက်ဖြစ်လာစေခဲ့ပြီး နန်းတွင်းအမတ်တွေရဲ့ ဂုဏ်ပြုမှုကို ခံယူရုံမကဘဲ မနာလိုမှုတွေနဲ့ မကောင်းကြံစည်မှုတွေကိုလည်း ရင်ဆိုင်ရတော့မှာပါ။ ဆိုတော့... သူမ ဘယ်လို ရှင်သန်မလဲ။ နန်းတွင်းအရှုပ်အထွေးတွေက ပိုပြီးရှုပ်ထွေးလာတဲ့အခါ၊ သူမရဲ့ ငါးခြောက်လို ပျင်းရိတဲ့ဘဝက ဆက်ပြီး အသက်ရှင်သန်နိုင်ပါ့မလား။ အိမ်ရှေ့စံမင်းသားလေးက အာဏာကို စွဲလမ်းနေတဲ့ ဘုရင်တစ်ပါးဖြစ်လာတဲ့အခါ သူမရဲ့ 'ဘာမှမလုပ်ချင်စိတ်' ကို သူ ဆက်ပြီး နားလည်ပေးဦးမလား။ ဒါက အချစ်၊ အာဏာ၊ နဲ့ ငါးခြောက်ဘဝကြား

"နူးညံ့တဲ့ လက်ချောင်းလေးတွေနဲ့ ငှဲ့ပေးတဲ့ ရွှေဝါရောင်ဝိုင်... နွေဦးမှာ မိုးမခပင်တွေ စိမ်းလန်းနေပေမဲ့... နန်းမြို့ရိုးတွေက ပိတ်လှောင်ထားဆဲ။ အရှေ့လေက ရက်စက်လိုက်တာ... ပျော်ရွှင်စရာအချိန်တွေကလည်း ရှားပါးလွန်းလှတယ်။ ရင်ထဲမှာတော့ ဝမ်းနည်းစရာ အတွေးပေါင်းစုံနဲ့... တို့တွေ ဝေးကွာခဲ့တာ နှစ်တွေကြာပြီ။ မှားယွင်းလိုက်တာ.. မှားလိုက်တာ.. အရာအားလုံး မှားယွင်းကုန်ပြီ။ နွေဦးက စိမ်းလန်းမြဲ ဒါပေမဲ့ သူမခမျာ ပိန်လှီလို့နေရဲ့။ မျက်ရည်စိုရွှဲနေတဲ့ လက်ကိုင်ပဝါမှာ အနီရောင်အစွန်းအထင်းတွေနဲ့ မသန့်ရှင်းတော့ဘူး။ လူသူကင်းမဲ့တဲ့ ခန်းမဆောင်နားမှာ မက်မွန်ပွင့်တွေ ကြွေကျလို့... ငါတို့ရဲ့ သစ္စာကတိတွေ ရှိနေဆဲပါ ဒါပေမဲ့... ဘာစကားမှ မပါးနိုင်တော့ဘူး။ မဖြစ်နိုင်တော့ဘူး.. မဖြစ်နိုင်တော့ဘူး.. မဖြစ်နိုင်တော့ဘူးလေ။"

ဤသည်မှာ လူအိုကြီးတစ်ယောက်မှ အချစ်၌ ပျော်ဝင်သွားသည့် ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်သာ။ အချစ်ချိုချို၊ လူယုတ်မာများကို လက်စားချေခြင်းနှင့် အပြန်အလှန် နှစ်သိမ့်ကုစားပေးခြင်းတို့ပင်။

(Zawgyi versionလည္း ရွိပါတယ္၊ Profile မွာ ၀င္ရွာၾကည့္ပါ) ကျိုရှီအန်း ဒုတိယအကြိမ် ရှင်သန်ခွင့်ရခြင်းဟာ ဘုရားသခင်က သူ့ကိုပိုချစ်လို့ပဲလား၊ သူ့ကို နှိပ်စက်လို့မဝသေးလို့ဘဲလား မသိ။ အရင်ဘဝတုန်းက သူက big star ဝမ်ယုတုန်ရဲ့ လူစားထိုး စတန့်သမား။ ဒါပေမယ့် ရိုက်ကွင်းပေါ်မှာတင် လူစားထိုး ဖြစ်ရတာမဟုတ်။ သူနှစ်နှစ်ကာကာချစ်ရတဲ့ ယန်မင်ရှုနဲ့ အချစ်ဇာတ်လမ်းမှာတောင်မှ သူက လူစားထိုးတစ်ယောက်ဖြစ်နေတာကို သိခဲ့ရသည်။ အသည်းကွဲနေတဲ့ ကျိုရှီအန်းတစ်ယောက် documentary ရိုက်ကူးရေးအဖွဲ့နဲ့လိုက်သွားရင်း တောင်စွန်းပေါ်က ပြုတ်ကျသွားခဲ့သည်။ နှစ်နှစ်အကြာမှာ တခြားလူတစ်ယောက်ရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ထဲမှာ သူပြန်နိုးလာသည်။ ပိုကြေကွဲစရာကောင်းတာက သူ့ရဲ့လူစားထိုး ကံတရားက အဆုံးမသတ်သေး။ Story Name: Professional Body Double (职业替身) Author: 水千丞 (Shui Qian Cheng) All credit goes to original writer and a lot to english translator from RosySpell's BL Translations. I'm translating based on MTL of original story with some reference from

အသက်လေးဆယ်ကျော် ခမည်းခမက် လူပျိုကြီး နဲ့ အပျိုကြီး ရဲ့ ဖူးစာ

ကမ္ဘာပေါ်မှာရှိတဲ့မိန်းမတိုင်းက အဓိကဇနီးနေရာအတွက် တိုက်ပွဲဝင်ဖို့ ဆန္ဒရှိနေတာမဟုတ်ဘူး။ ပိုင်ယွီရှောင်းက ကိုယ်လုပ်တော်အဖြစ်နေရတာကို အရမ်းပျော်တယ်။သူမ တစ်ခြားအရာတွေကို ဂရုစိုက်နေဖို့မလိုတော့ဘူးလေ။ ဘယ်သူကသိမှာလဲ။သူမရဲ့ အိပ်ဆောင်ကို နှစ်နှစ်လောက်မလာဘူးတဲ့ သူမယောကျာ်း ဝမ်ရယ်က ရုတ်တရက်ကြီး သူမကို နေ့တိုင်းလာရှာပြီး ညတိုင်း ပြုစုနေရမယ်လို့လေ။