Dredd se levanta cada dia con una historia que le perturba , pero no se da cuenta que su peor pesadilla ocurre mientras esta despierto .