Pertemuan rutin di kantor Hokage berubah menjadi badai gairah yang meluluhlantakkan kewarasan Naruto dan Sasuke. Di balik senyum tulus Hinata dan kesetiaan Sakura, terjalin sebuah dosa yang terlalu manis untuk diakhiri.