Ava descubre que está embarazada, Sara sigue perdida en el espacio y el equipo de Leyendas necesita unirse más que nunca.

Durante una dulce invitación a casa de Jaime en la noche de brujas, Bart tiene una velada bastante agitada y llena de sensaciones. Una donde descubrirá que la festividad que tanto detesta, puede enseñarle varias cosas respecto a la amistad, el cariño y el misterio.