Después de Subaru y compañía. superó con éxito los cinco obstáculos en la Atalaya de las Pléyades, él, Rem y Louis se teletransportan al Imperio de Vollachia y ahora están varados en medio de una gran pradera, rodeados de vastos bosques con Rem incapaz de reconocerse a sí misma, y mucho menos a Subaru. Después de un desafortunado giro de los acontecimientos, Rem y Louis huyen, dejando a Subaru sin otra opción que encontrarlos. Sin embargo, durante su frenético escondite en la jungla de Buddheim, el trío se vio envuelto en un conflicto mortal entre el 77º Emperador del Imperio Vollachiano y los hombres enviados a tomar su cabeza.