Když Charlie udělal svůj coming out, pojal to ve velkém stylu. Přes celou chodbu zakřičel: „Já, Charlie Caine, jsem gay a nestydím se za to!" Později si uvědomil, že to přece jen bylo trochu neuvážené. Na to už ale bylo pozdě, protože celá škola věděla, že on, Charlie Caine, je gay a nestydí se za to. To ale nebyla tak úplně pravda. Charlie se za to trochu styděl a taky nebyl gay. Nebo si tím přestával být jistý. O tom, že je homosexuál, se rozhodl na základě těchto faktů: 1. Za svých 17 let si nenašel holku 2. Líbily se mu barvy duhy 3. A miloval Toma Cruise v Top Gun Jako důvody nic moc, ale Charliemu to stačilo, a přišlo mu, že je to vlastně logické. Jeho nejlepší kamarád Sam byl gay, tak proč by nemohl být i on?

Ona - Jmenuje se Katherine Queen. Pracuje pro Hydru bez možnosti odchodu. On - Jmenuje se James Barnes, voják z minulého století zajatý Hydrou, ke kterému se chovají skoro jako ke zvířeti. Ona - Doktorka snažící se ho zachránit a ukázat mu toho muže, kterého v něm jako jediná vidí. On - Zabiják „utvářející" dějiny, bez vzpomínek na svůj život. Pomůže mu najít muže, jímž kdysi býval? Zvládne Bucky potlačit to zvíře, ve které ho změnili? Dokáže Katherine spasit jeho zlomenou duši? Děj se odehrává před druhým dílem Kapitána Ameriky.