french
6 stories
Under Lock and Key (Français) by edendaphne
edendaphne
  • WpView
    Reads 29,586
  • WpVote
    Votes 1,034
  • WpPart
    Parts 5
Traduction française de la fanfiction "Under Lock and Key" écrite par Maerynn et EdenDaphne. Traduite par @Aoki-ne (https://www.wattpad.com/user/Aoki_ne ) Cette histoire convient à des personnes âgées de 13 ans et plus. (Cette traduction est en cours)
He's No Good (Version Française) by Iamgabi
Iamgabi
  • WpView
    Reads 139,076
  • WpVote
    Votes 6,852
  • WpPart
    Parts 51
Zoé Fray 17 ans vient tout juste d'emménager à Bradford. Lorsqu'elle rencontre Zayn Malik, un garçon habitant dans son quartier, ayant le look d'un mannequin Calvin Klein, ainsi qu'une arrogante et séduisante attitude de bad boy. Pour beaucoup de raisons Zoé croise le regard de Zayn, quand il commence à utiliser son charme et son sourire dragueur sur elle, les nouveaux amis de Zoé lui disent de rester loin de lui dû à sa mauvaise réputation, ce qui inclut bien sure drogues, crimes et filles. Zoé peut-elle supporter les mauvais côtés de Zayn et lui faire confiance ou n'est-il qu'un problème ?
Bad Boys Don't Smile (Français) / (1ère version) by echecetmoi
echecetmoi
  • WpView
    Reads 17,741
  • WpVote
    Votes 1,111
  • WpPart
    Parts 23
Phil Lester était doux, connu pour sa gentillesse et enthousiasme perpétuel. Dan Howell était un outsider froid et dur, connu pour être le stéréotype du "bad boy" du lycée. Mais s'il était si mauvais, alors pourquoi avait-t-il sauvé Phil Lester et pourquoi lui avait-t-il donné un sourire qui aurait fait fondre le cœur de n'importe qui ? ********** /!\ Cette fiction a été écrite par @phanci , elle a tous les crédits et les droits réservés pour son travail. Je fais seulement la traduction vers une version française. Sachez que cette version de "Bad boys don't smile" est la première.
Parle (Français) by echecetmoi
echecetmoi
  • WpView
    Reads 10,106
  • WpVote
    Votes 619
  • WpPart
    Parts 28
" on est amis, pas vrai ? bon, tu peux pas vraiment me dire le contraire quoi qu'il en soit, c'est d'ailleurs probablement pour ça qu'on est amis. " Ou l'histoire d'un garçon beaucoup trop exubérant nommé Phil, qui avait du mal à se taire, et d'un garçon muet contre son gré nommé Dan, pour qui sa vie partait à la dérive, et comment ils étaient tous les deux arrivés à réaliser que des fois - les actions peuvent parler plus fort que les mots. *** /!\ Cette fiction a été écrite par @phanci, elle a tous les crédits et les droits réservés pour son travail. Je fais seulement la traduction vers une version française. Titre original; Speak [ phan ]
Le cancer n'est pas un crabe (Français) by echecetmoi
echecetmoi
  • WpView
    Reads 4,541
  • WpVote
    Votes 364
  • WpPart
    Parts 13
Daniel s'était battu contre le cancer pendant trois ans. Pendant trois ans il s'était mis à distance de tout le monde, et le fait qu'il n'allait pas survivre, poussait son entourage à le laisser faire. Jusqu'au jour où, assis dans la bibliothèque, un garçon décida que personne ne devrait être seul. *** /!\ Cette fiction a été écrite par @haydenelliss, elle a tous les crédits et les droits réservés pour son travail. Je fais seulement la traduction vers une version française. Le titre original est Cancer Isn't A Crab. Pour faire la couverture, j'ai utilisé un fanart de @/phantheraglama sur Tumblr !
Vivant (Français) by echecetmoi
echecetmoi
  • WpView
    Reads 4,999
  • WpVote
    Votes 466
  • WpPart
    Parts 28
Dan Howell était invisible. C'était tout ce qu'il avait jamais su être. Terrifié de sortir du lot, il était heureux de passer inaperçu auprès de ses pairs, trouvant seulement de la compagnie dans les vieux titres de rock and roll dans son iPod. Mais la vie de Dan se chamboula quand un garçon de son cours de théâtre le prit sous son aile, lui présentant un monde d'excitation qu'il n'aurait jamais pu imaginer. A travers le bon et le mal, la nouvelle vie de Dan le faisait frissonner par ses sensations fortes et il se retrouva à se demander... qu'est ce que ça veut dire d'être vraiment vivant ? duos: Phan et KickTheStickz tw: langage grossier, contenu sexuel, maltraitance, dépression, mort, suicide, médicaments, drogue, parents, alcool ENTIÈREMENT ÉCRIT DU PDV DE DAN COVER EDIT (photo couverture): phanbeans.tumblr.com /!\ Cette fiction a été écrite par @danandphilgaymes, iel a tous les crédits et les droits réservés pour son travail. Je fais seulement la traduction vers une version française. Le titre original est Alive.