Lista Lektur autorstwa nwmjakinick
14 stories
Baby Bones Comic [Tłumaczenie PL] by Tczmiel
Tczmiel
  • WpView
    Reads 66,548
  • WpVote
    Votes 6,678
  • WpPart
    Parts 95
Papyrusy z Underfell, UnderSwap, Undercurrent Undertale oraz Outertale odmłodziły się i jako dzieci spotykają się początkowo w Undertale. Kostki będą razem odwiedzać i zwiedzać inne AU, przeżywając przy tym swoje przygody. Komiks należy do Maxladcomics z Tumblr'a, ja jestem jedynie tłumaczem :) Link: http://maxladcomics.tumblr.com
Undertale Green||Tłumaczenie PL|| by Depresja123
Depresja123
  • WpView
    Reads 4,663
  • WpVote
    Votes 372
  • WpPart
    Parts 25
Kolejny komiks, który tłumacze. Tym razem autorstwa: FlamingReaperComic. PS. Okładkę robiłam sama ;3
+5 more
Drinking [Tłumaczenie PL] by Tczmiel
Tczmiel
  • WpView
    Reads 184,429
  • WpVote
    Votes 13,568
  • WpPart
    Parts 88
W Swapfell spotykają się Sansy i Papyrusy ze Swapfell i Underfell. Początkowo SF Sans i UF Papurus drą ze sobą koty, jednak kończą upijając się. Tak samo ich bracia (z tym, że oni w barze). Komiks obfituje w dużą ilość przekleństw czy głupie pijackie sytuacje. Komiks należy do Maxladcomics (https://maxladcomics.tumblr.com) ja jedynie tłumaczę. Komiks jest już zakończony, ma 111 stron, więc będę dodawać po jednej.
GZTALE: BLOODSHED [TŁUMACZENIE PL] by Nessa_125
Nessa_125
  • WpView
    Reads 175,977
  • WpVote
    Votes 5,517
  • WpPart
    Parts 176
CZĘŚĆ I: „Anamnesis": https://www.wattpad.com/474172161 ORYGINAŁ: https://gz-studio.deviantart.com/gallery/60839780/BLOODSHED-comic AUTOR: https://gz-studio.deviantart.com ZGODA NA TŁUMACZENIE: tak BLOG: http://nessa-translations.blogspot.com/2017/10/gztale-bloodshed-rozdzia-i.html Drugi tom komiksu uniwersum GZtale, wykreowanego przez GolzyBlazey. Po wydarzeniach z „Anamnesis", Sans znajduje schronienie u Toriel. Wkrótce do podziemi spada kolejne dziecko, Frisk - ostatnia, siódma dusza, której potwory potrzebują do przełamania bariery. Wciąż balansując gdzieś na granicy szaleństwa i walcząc z przeszłością, Sans próbuje pomóc w zapewnieniu dziecku bezpieczeństwa na terenie Ruin.
SWAPOUT [TŁUMACZENIE PL] by Nessa_125
Nessa_125
  • WpView
    Reads 173,064
  • WpVote
    Votes 9,042
  • WpPart
    Parts 146
ORYGINAŁ: https://zkcats.deviantart.com/gallery/59610714/SWAPOUT-comic AUTOR: https://zkcats.deviantart.com ZGODA NA TŁUMACZENIE: tak, tłumaczenie podlinkowane przy oryginale ^^ BLOG: https://nessa-translations.blogspot.com/2017/10/swapout-rozdzia-i.html Oficjalne polskie tłumaczenie komiksu autorstwa ZKCats. Historia rozpoczyna się w uniwersum Underswap, zaraz po kolejnej ludobójczej ścieżce. Papyrus jest ostatnim żyjącym potworem w całym Podziemiu. Rozżalony zdradą ludzkiego dziecka, oczekuje kolejnego resetu, ale... ten nie następuje. Sprawy komplikując się, kiedy szkielet w przypływie desperacji próbuje na własną rękę przywrócić znany mu świat, w zamian lądując w zupełnie innym miejscu w czasie i przestrzeni.
Snowfall [Tłumaczenie PL] by Caligo111
Caligo111
  • WpView
    Reads 22,395
  • WpVote
    Votes 1,729
  • WpPart
    Parts 60
Komiks należy do taggen96 na Deviantart. Jest on tłumaczony przeze mnie za zgodą autorki! Link do komiksu: http://taggen96.deviantart.com/art/Snowfall-page-1-621980461 Tumblr autorki: http://taggen96.tumblr.com UWAGA: Pierwsze strony zawierają tłumaczenie słabej jakości jako iż komiks zaczął być tłumaczony spory czas temu.
Handplates [tłumaczenie PL] by Tczmiel
Tczmiel
  • WpView
    Reads 400,797
  • WpVote
    Votes 32,101
  • WpPart
    Parts 188
Historia Sansa, Papyrusa i Gastera. Akcja dzieje się sporo przed upadkiem siódmej duszy (prawdopodobnie w okolicach czwartej lub piątej). Opisuje los szkiele-braci jako obiektów testowych, stworzonych przez Gastera do jego eksperymentów. Eksperymenty te miały na celu odkrycie sposobu na wydostanie się z podziemia, bez zmuszania króla do zabijania ludzi. Komiks należy do Zarla-s (Tumblr). Ja wykonuję tylko tłumaczenie. Jeśli zauważysz błąd, napisz. Nie gryzę ;) Link: http://zarla-s.tumblr.com/post/139516306171/okay-i-get-a-lot-of-questions-about-what-order-the Link do okładki: https://azany-ut.tumblr.com/post/166222381777/fanart-for-wonderful-comic-handplates-by-zarla
UnderFell: WATERFELL [Tłumaczenie PL] by Tczmiel
Tczmiel
  • WpView
    Reads 34,404
  • WpVote
    Votes 3,028
  • WpPart
    Parts 40
Dalsza część tłumaczenia komiksu z Underfell Tumblr: "Hi! I'm trying to underfell! Link: http://hiimtryingtounderfell.tumblr.com Najwyżej: #403 w Losowo - 24.12.2017 #290 w Losowo - 29.12.2017 #266 w Losowo - 13.01.2018 #251 w Losowo - 18.01.2018 #182 w Losowo - 29.01.2018
Undertale Comics PL by xandria_m
xandria_m
  • WpView
    Reads 164,430
  • WpVote
    Votes 11,981
  • WpPart
    Parts 63
Zbiór komiksów z gry "Undertale" przetłumaczone na język polski. Serdecznie zapraszam do komentowania i poprawiania po mnie błędów językowych ~ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Jeśli ktoś chce tłumaczenie komiksu którego tu nie ma, piszcie pod ostatnim rozdziałem ~ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Proszę o nie używanie tłumaczeń bez mojej zgody!
StreetTale- komiks by Black-Blood-Rabbit
Black-Blood-Rabbit
  • WpView
    Reads 62,922
  • WpVote
    Votes 2,858
  • WpPart
    Parts 28
Komiks zawiera sceny 16+ oraz liczne przekleństwa. Komiks opowiada losy Sansa z underfell którego wychowała ulica