BOTH Zawgyi and Unicode Zawgyi အခ်စ္ကႏွလံုးသားတံခါးကိုလာေခါက္တဲ့အခါ ခ်စ္မိေနတယ္ဆိုတာကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ လက္ခံၾကရပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ကၽြန္ေတာ္တို႔လက္ခံရ႐ွိတဲ့ခ်စ္ျခင္းဟာ တစ္ဖက္သတ္ျဖစ္ေနတဲ့အခါမွာ...ဖြင့္ဟဖို႔ခက္ခဲတဲ့ခ်စ္ျခင္းေတြကိုပိုင္ဆိုင္ရတဲ့အခါမွာ... သူခ်စ္ရတဲ့သူက ကိုယ္မဟုတ္ခဲ့တဲ့အခါမွာ... ႏွလံုးသားဟာ ဘယ္ေလာက္အထိမ်ားအနာတရျဖစ္ရလိမ့္မလဲ... ဒါေပမယ့္ကိုယ္ျမတ္ႏိုးရတဲ့သူအတြက္ ဘယ္ေလာက္အထိမ်ား႐ူးမိုက္မိခဲ့ၾကသလဲ? အဲဒီလိုပါပဲ... သြန္းေခတၱရာဆိုတဲ့ေကာင္ေလးတစ္ေယာက္ကလည္း လူတစ္ေယာက္ကိုတစ္ဖက္သတ္ခ်စ္မိတဲ့အခါမွာ... ၿပီးေတာ့ ခ်စ္ရသူကိုေတြ႕လိုက္တိုင္း တလြဲတေခ်ာ္ေတြခ်ည္းလုပ္မိေနတဲ့အခါမွာ... လူငယ္ေလးတစ္ေယာက္ရဲ႕တစ္ဖက္သတ္ခ်စ္ျခင္းကိုဟာသေလးေတြေႏွာလို႔ဖန္တီးထားတဲ့ဝတၳဳေလးတစ္ပုဒ္... Unicode အချစ်ကနှလုံးသားတံခါးကိုလာခေါက်တဲ့အခါ ချစ်မိနေတယ်ဆိုတာက

_Zawgyi+Unicode_(Mm Translation) Original Author - Feng Jiong သူမက ေခတ္သစ္ရဲ႕အမ်ိဳးမ်ိဳးေသာ စေကးေတြမွာ ရူးသြပ္စြာကၽြမ္းက်င္တဲ့ ပညာရွင္ေတြကို စုၿပီးဖြဲ႕စည္းထားတဲ့ အဖြဲ႕အစည္းတစ္ခုရဲ႕ လ်ိဳ႕ဝွက္ေခါင္းေဆာင္တစ္ေယာက္ျဖစ္သည္။ သူမကို နတ္ဆိုးဆန္ဆန္ ကၽြမ္းက်င္တဲ့ ေဆးပညာ,အဆိပ္နဲ႔လုပ္ၾကံသတ္ျဖတ္သူ တစ္ေယာက္အျဖစ္ သိၾကသည္။ သူမဟာ မေတာ္တဆ အမႈတစ္ခုမွာ အသတ္ခံလိုက္ရၿပီး မ်က္ႏွာဖ်က္ဆီးခံထားရတဲ့ အမ်ိဳးသမီးငယ္ေလးရဲ႕ ခႏၶာကိုယ္မွာ ျပန္ဝင္စားခဲ့သည္။... "အားလံုးကို စိုးမိုးျခယ္လွယ္ႏိုင္ရမယ္။ ၾကည့္ေန!! သူမက အနီေရာင္ဝတ္စံု၊ ေကာင္းကင္ကို ထိုးေဖာက္မယ့္ စြမ္းအင္ေတြျပည့္ဝေနတဲ့ ဓားရွည္နဲ႔ ကမၻာႀကီးကို ဘယ္လို လႈပ္ကိုင္မလဲဆိုတာကို!! သူမရဲ႕နာမည္က ပင္လယ္ႀကီးကိုျဖတ္ၿပီး ကမၻာႀကီးက အံ့ဩသြားေလာက္တဲ့အထိ ဘယ္လိုပ်ံ႕ႏွ႔ံသြားမလဲဆိုတာကို!!"

အေနေအးပီး ျပည့္စံုခ်မ္းသာတဲ့ ခ်န္မင္ရီတစ္ေယာက္ မေတာ္တဆျဖစ္ပီး Systemနဲ့ ခ်ိတ္သြားမိသြားရာ ဘာေတြဆက္ျဖစ္မလဲ

သူ့ရဲ့ အကျိုးအတွက် သူမကသူမရဲ့ ဘဝဖြစ်တဲ့ အကောင်းဆုံးမငိးသမီးဆိုတာကို လိုလိုလားလား လက်လျှော့ပြီး သူ့ဇနီးဖြစ်ဖို့အတွက်ဆန္ဒရှိခဲ့တယ်။ သူမရဲ့ အဆက်အသွယ်တွေ ပိုက်ဆံတွေ ထောင်ပေါင်းများစွာသောနည်းလမ်းတွေနဲ့ သူ့ကို လောကရဲ့ ထိပ်ဆုံးနေရာရောက်အောင်ပံ့ပိုးခဲ့တယ်။ ဒါပေမဲ့ သူကတော့ သူ့ရဲ့ ရင်ခွင်ထဲမှာ တခြားမိန်းမတစ်ယောက်ကိုထွေးပွေ့ထားခဲ့ပြီး သူမကိုတော့ စာနာမှုမရှိ နှင်ထုတ်ခဲ့တယ်။ တစ်တယ်တမ်း သူတစ်ချိနိလုံးလိုချင်နေခဲ့တာက သူမရဲ့ ရှားပါးလှတဲ့သွေး သူမရဲ့ ခြောက်လပဲရှိသေးတဲ့ ကလေးရဲ့ အချင်းကြိုးဖြစ်နေခဲ့တယ်။ အဲ့တာကသူမရဲ့ ဘဝပဲ......။ သူမမျက်လုံးပြန်ဖွင့်လိုက်တဲ့ အချိန်မှာ အသက်၂၀ အရွယ်ကိုပြန်ရောက်သွားတယ်။ အချိန်က တစ်ဖန်ပြန်လည်သွားပြီး သူမကိုဘဝအသစ်ပေးခဲ့တယ်။ ဒီဘဝမှာတော့ သူမကောင်းကောင်း အသက်ရှင်သွားမယ်...။ This is not my story. I only translate i

သည်းထိတ်ရင်ဖိုဇာတ်လမ်းတွေကိုနှစ်သက်တဲ့စာရေးဆရာမရှီရှန်းက ရေးလက်စစာအုပ်များစွာကိုရပ် တန့်ခဲ့တယ် မြောက်များစွာသော ‌အဓိကဇာတ်ဆောင်တွေကို ဝမ်းနည်းစရာအဆုံးသတ်တွေပေးခဲ့တဲ့ မိထွေးလိုမျိုး စာရေးဆရာမတ‌စ်ယောက်လည်းဖြစ်တယ် ဒီနေ့လိုလှပတဲ့နေ့မျိုးမှာ နောက်ဆုံးတော့သူက တစ်စုံတစ်ခုကိုနားလည်သွားခဲ့ပြီ သည်းထိတ်ရင်ဖိုဇာတ်လမ်းတွေကိုရေးတဲ့စာရေးဆရာတွေကအပြစ်ပေးခံသင့်တယ် #we do not own this story #full credit to original author and english translator #just for fun ပထမဆုံးစပြန်တာဖြစ်တာကြောင့်အမှားတစ်စုံတစ်ရာပါခဲ့ရင်ထောက်ပြနိုင်ပါတယ် ညီမတို့သူငယ်ချင်းသုံး‌ယောက်( Dora.Anna.Mia )စုပြန်ထားခြင်းဖြစ်ပါတယ် ဇာတ်လမ်းအဆုံးထိတင်ပေးသွားမှာမို့လို့အားပေးကြပါဦး သည္းထိတ္ရင္ဖိုဇာတ္လမ္းေတြကိုႏွစ္သက္တဲ့စာေရးဆရာမ႐ွီ႐ွန္းက ေရးလက္စစာအုပ္မ်ားစြာကိုရပ္ တန္႔ခဲ့တယ္ ေျမာက္မ်ားစြာေသာ ‌အဓိကဇာတ္ေ

ဂန္တဝင်ထဲမှာ လှလှပပတည်ရှိနေသောသူနှင့် ဒီတွယ်ငြိခြင်းထဲ က မရုန်းထွက်နိုင်သောကျွန်တော်...! ဒိီစာကို ဖတ်ပြီး ကေတုမတီ ကို တစ်ခေါက်လောက် အရောက်သွားဖူး ချင်တယ်လို့ ခံစားမိရုံ သမိုင်းကြောင်း ကို မြတ်နိုးသွားမိရုံ နဲ့တင် ဒီ တွယ်ငြိခြင်း ကို ဖန်တီးရကျိုးနပ်ပါပြီ 💜 စာဖတ်သူ တစ်ဦး တစ်ယောက် ချင်းစီ ကို ကအစ မြတ်နိုးရပါသော Angel Zawgyi ဂႏၲဝင္ထဲမွာ လွလွပပတည္ရွိေနေသာသူႏွင့္ ဒီတြယ္ၿငိျခင္းထဲ က မ႐ုန္းထြက္နိုင္ေသာကြၽန္ေတာ္...! ဒိီစာကို ဖတ္ၿပီး ေကတုမတီ ကို တစ္ေခါက္ေလာက္ အေရာက္သြားဖူး ခ်င္တယ္လို႔ ခံစားမိ႐ုံ သမိုင္းေၾကာင္း ကို ျမတ္နိုးသြားမိ႐ုံ နဲ႕တင္ ဒီ တြယ္ၿငိျခင္း ကို ဖန္တီးရက်ိဳးနပ္ပါၿပီ 💜 စာဖတ္သူ တစ္ဦး တစ္ေယာက္ ခ်င္းစီ ကို ကအစ ျမတ္နိုးရပါေသာ Angel