They thought the trouble ended with Juan in prison. But they forgot that once a bad boy, forever a bad boy.