"Na alta sociedade, não há o que discutir: temos todas as mesmas opiniões", diz o foguete durante o casamento do filho do rei no conto "Um foguete extraordinário." A ironia e o sarcasmo de Oscar Wilde ganham voz em uma estátua coberta de ouro, andorinhas, fogos de artifício, sapos, anões, flores, e revelam as dificuldades e as maravilhas das relações humanas. Construídas a partir linguagem da fantasia pura e fantasiosas das fábulas, as histórias de O Príncipe Feliz e outros contos relembram virtudes que não envelhecem e nem saem de moda, como amizade e a humildade, e mostram os males do egoísmo - talvez a maior preocupação nesses contos. Escritas, a princípio para seus dois filhos, Cyril e Vyvyan, as fábulas encantam crianças e adultos porque contém experiências de vida. As morais dessas histórias, escritas com tanta habilidade, são fonte de inspiração para gerações e continuam sendo transmitidas como se o tempo não passasse para elas. AUTOR: Oscar Wilde TRADUÇÃO: Paulo Mendes Campos

Obra do irlandês Oscar Wilde.

Obra do inglês William Shakespeare.

Obra do norte americano Edgar Allan Poe, com traduções de Machado de Assis e Fernando Pessoa.