El proyecto Aristemo termina, Emilio y Joaquín continúan siendo amigos, pero hay sentimientos que nacen de repente, donde la testosterona se desborda llevándolos a ambos a descubrir cosas que nunca habian sentido.