Кит и Лэнс работают вместе рука об руку уже несколько лет, но на последнем задании из-за невнимательности Лэнса Кит мог пострадать. Вероятно, Лэнс только мешает своему напарнику выполнять заказное убийство, может быть им лучше быть по одиночке? К душевным терзаниям прибавляются проблемы на работе: в их офисе завелась крыса, которая явно желает разрушить Voltron изнутри.