"Se a reta é o caminho mais curto entre dois pontos, a curva é o que faz o concreto buscar o infinito." Os amores impossíveis são o caminho mais curto para alcançar o infinito e elas sabiam disso. Camila queria alcançar o infinito. Lauren queria ser o infinito. Camila queria sentir o maior amor de todos os tempos. Lauren queria ser o maior amor de todos os tempos de alguém. Elas passaram a querer ser o infinito uma da outra." - Não permito adaptações.

2015 © - A fama das Jaureguis sempre deu o que falar em Miami. Sempre unidas e com as típicas jaquetas de couro e óculos escuros, todos conheciam aquelas quatro. De dia eram alunas normais cursando o final do ensino médio. De noite, atrás dos volantes, disputavam corridas de rachas ilegais. O vício das Jaureguis por velocidade é colocado em risco quando a família Cabello retorna para a cidade. Lauren, Vero, Dinah e Taylor vão descobrir que a volta das vizinhas chatas de infância irá virar o mundo delas de cabeça pra baixo. Camila, Lucy, Normani e Sofia não vão dar para trás até descobrirem o que é que as Jauregui tanto escondem.