Años después del fin de la guerra, Izuku Midoriya, ahora el héroe número uno, se enfrenta a un desafío que va más allá de la lucha contra los villanos: la redención de aquellos atrapados en las sombras del pasado. Entre ellos se encuentra Lady Nagant, una antigua asesina que, tras ser liberada, necesita encontrar su lugar en una sociedad que la considera una amenaza. Midoriya, decidido a ayudarla, siente que hay más en juego que solo justicia. Quizá, al ayudarla a redimirse, también pueda encontrar su propia paz, pero ¿será suficiente para sanar las heridas del pasado de ambos?