Carolina Kopelioff od zawsze była spokojną nastolatką. Kiedy dowiedziała się,że z rodzicami przeprowadza się z jej kochanej Argentyny stała się buntowniczką. Opuszcza swoje państwo, kontynent na osiemnaste urodziny. Wraz z rodzicami przeprowadzają się do Polski do Sopotu. Tam zamieszka z jej kuzynką Hanią. Hania jest o dwa lata młodsza od Caroliny. Jej idolem jest sławny Dawid Kwiatkowski. Pewnego wieczoru Hania zabiera Caroline na koncert. Jak potoczą się sprawy? Czy po koncercie coś się zmieni?