Maxim est un étudiant de première année calme et réservé, habitué à suivre les règles. Katrin est une rebelle audacieuse et imprévisible, qui défie la société et ses normes. Leur première rencontre a été explosive, mais personne n'aurait pu prévoir que le destin continuerait à les réunir. Elle est brillante, dissimulant son génie derrière un masque d'indifférence et d'amusement constant. Lui est un élève modèle, convaincu que la discipline et le travail acharné mènent au succès. Ils deviennent rivaux et font un pari : celui qui gagne l'Olympiade aura droit à un vœu que l'autre ne pourra pas refuser. Mais le jeu va trop loin, et plus ils se rapprochent, plus ils comprennent que ce défi pourrait bouleverser leur vie à jamais. Ennemis ou amis ? Amour ou haine ? Qui sortira vainqueur de ce jeu - et qui deviendra prisonnier de ses propres sentiments ? Un seul vœu peut tout changer - et peut-être les détruire tous les deux... Leur monde ne sera plus jamais le même.

Maxim es un estudiante de primer año: tranquilo, disciplinado, virgen... y convencido de que la vida se construye con esfuerzo. Katrin es su opuesto: brillante, salvaje, impredecible... y adicta al caos. Cuando sus mundos chocan, nace una apuesta: 📚 Quien gane la olimpiada podrá pedir un deseo que el otro no podrá rechazar. Pero lo que empezó como un juego de orgullo se transforma en un incendio emocional. Y ninguno de los dos está preparado para arder así. 🔹 ¿Enemigos o aliados? 🔹 ¿Deseo o destrucción? 🔹 ¿Quién ganará... y quién se perderá en el intento? Un solo deseo. Una sola oportunidad. Y todo lo que creían saber... está a punto de derrumbarse.

Love and pain always go side by side. Max swears he will never again allow Katrin to destroy his life. But as soon as the Rebel appears in his room once more, everything collapses. Old wounds come alive, grievances and passion intertwine, turning each of their steps into a trial. He tries to forget, she tries to prove that she deserves a second chance. But will they be able to hold on at the edge between love and destruction, or will this story end for good?

Maxim is a quiet and reserved freshman, used to living by the rules. Katrin is a bold and unpredictable rebel who challenges society and its norms. Their first encounter was explosive, but no one could have predicted that fate would keep bringing them back together. She is brilliant, hiding her genius behind a mask of indifference and constant fun. He is a straight-A student who believes in discipline and hard work. They become rivals and make a bet: whoever wins the Olympiad gets to make one wish the other can't refuse. But the game goes too far, and the closer they get, the more they realize that this challenge might change their lives forever. Enemies or friends? Love or hate? Who will come out of this game as the winner-and who will become a prisoner of their own feelings? But one wish can change everything-and maybe destroy them both... and their world will never be the same again.

Максим - тихий и сдержанный первокурсник, привыкший жить по правилам. Катрин - дерзкая и непредсказуемая бунтарка, бросающая вызов обществу и правилам. Их первое столкновение было взрывным, но никто не мог представить, что судьба будет снова и снова сталкивать их друг с другом. Она - очень умная, прячущая свою гениальность за маской безразличия и вечного веселья. Он - отличник, который верит в дисциплину и упорный труд. Они становятся соперниками, заключая пари: кто победит в Олимпиаде, загадает другому желание, от которого невозможно отказаться. Но игра заходит слишком далеко, и чем ближе они узнают друг друга, тем больше понимают, что этот вызов изменит их жизни. Враги или друзья? Любовь или ненависть? Кто в этой игре окажется победителем, а кто - пленником собственных чувств? Но одно желание может изменит всё - и, возможно, разрушит их обоих...и их мир уже никогда не будет прежним.

Ты моя собственность. У меня есть клочок бумаги, чтобы доказать это. Это неоспоримо и невозможно расторгнуть. Ты принадлежишь мне пока не выплатишь свои долги». Семья Нилы Уивер погрязла в долгах. Она старшая дочь, и ее - жизнь плата первенцу семьи Хоук за грехи ее предков. Средневековье, пришло и ушло, а вот долги никогда никуда не деваются. В этом вопросе у нее выбора нет. Она больше не свободна. Джетро Хоук получает Нилу в наследство на свой двадцать девятый день рождения. Ее жизнь отныне принадлежит ему до тех пор, пока она не расплатится по многовековым обязательствам. Он может сделать с ней все, что пожелает - никаких ограничений - она обязана повиноваться. Никаких правил. Только погашение долгов.